This excellent weekly report can't be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.

---

INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

UNICEF: niñez la más afectada por la violencia en Guatemala

Los niños y niñas son las víctimas inocentes de la violencia, ya que muchos han muerto en fuego cruzado, sin poder defenderse y entender la situación que se vive en el país, dijo Manuel Manrique, representante en Guatemala del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).  Señaló que es urgente y necesario promover herramientas de prevención de la violencia, las cuales deben iniciar con el impulso de los derechos humanos de la niñez.

Según el profesional, la infancia es el sector más vulnerable a la violencia y lamentó los diferentes casos que se han reportado donde niños y niñas han perdido la vida, pues son seres que no pueden defenderse y no conocen la realidad que les rodea. Agregó que es necesario promover acciones de prevención del delito, proyectos que no se deben trabajar con los jóvenes que ya están inmersos en la violencia, sino desde los primero años de educación, con el fin de que los menores crezcan con valores y una actitud a favor de la paz.

Por su parte, Alejandra Vásquez, del Movimiento Social por los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud en Guatemala (MSDNAJG), indicó que la situación es preocupante, pues en lo que va del año han fallecido 12 menores por la violencia. Enfatizó en la necesidad de que el gobierno garantice la protección de los niños, niñas y adolescentes, ya que ellos representan a la población más afectada, tanto directa como indirectamente por la crisis que se vive en el país.

De acuerdo con la entrevistada, muchos niños mueren en fuego cruzados pero hay otros que quedan huérfanos y desprotegidos a causa de la violencia, situación que afecta su desarrollo integral. El último caso que se conoció en Guatemala es el de la niña Gabriela Jimena Cabrera Martínez, de dos meses de edad, quien murió el pasado lunes, luego que desconocidos dispararan desde un carro.                  03.04.08

DERECHOS INDIVIDUALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES

Amenaza de muerte a dirigentes del SITRABI

El Sindicato de Trabajadores Bananeros de Izabal (SITRABI) afirmó que miembros de su dirigencia están siendo amenazados de muerte y son víctimas de persecución, por lo que denunciaron el caso ante las entidades correspondientes.

Noe Ramírez, secretario general del SITRABI, indicó que los afectados son CRISTÓBAL OLIVA QUINTANA y DANILO MÉNDEZ, ambos dirigentes en la finca Yuma, lugar donde fue asesinado el líder Marco TULIO RAMÍREZ PORTELA, el 23 de septiembre de 2007.

El 20 de marzo, tres hombres armados que vestían chumpas negras rodearon la casa de Méndez, a quien amenazaron de muerte, manifestó Ramírez, quien anunció que a pesar de que el hecho fue denunciado ante el Ministerio Público (MP), la respuesta ha sido lenta, lo que pone en riesgo la vida de los afectados.

Según el secretario general del SITRABI, él también ha sido objeto de persecución por parte de individuos que lo acosan en vehículos, en la cabecera municipal de Morales.                         08.04.08

DERECHO A LA JUSTICIA

Ex militares irán a juicio, acusados de desaparición forzada

El Juzgado Undécimo de Instancia Penal resolvió el miércoles 9 enviar a juicio a cuatro ex integrantes del ejército sindicados de la desaparición de siete miembros de una familia, ocurrida en 1981.

El Coronel retirado Marco Antonio Sánchez Samayoa y los ex Comisionados militares Gabriel Álvarez Ramos, Salomón Maldonado Ríos y José Domingo Ríos Martínez irán a debate por detención ilegal, incumplimiento de deberes humanitarios y, en forma alternativa, desaparición forzada.

La detención ilegal se dio en la aldea El Jute, Chiquimula, en 1981. Según testigos, los sindicados ingresaron en ese poblado junto a un grupo de soldados, y capturaron a las siete víctimas, quienes fueron llevadas a la base militar de Zacapa, de donde nunca volvieron.                                 10.04.08

Juzgado fija fechas para escuchar testimonios en proceso por genocidio

El Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal escuchará el 16 de abril a 20 testigos del proceso de genocidio contra los generales retirados Germán Chupina, Aníbal Guevara, Benedicto Lucas García, Óscar Mejía Víctores y Ríos Montt, y contra los civiles Donaldo Álvarez y Pedro García Arredondo cometido durante el conflicto armado.

El juez Eduardo Cojulum hizo el anunció después haber sido notificado sobre la denegación de dos amparos que fueron presentados por los generales retirados Efraín Ríos Montt y Ángel Aníbal Guevara, los cuales buscaban bloquear que les tomaran esas declaraciones.

A partir de la citada fecha, Cojulum tiene planificado escuchar a tres testigos cada día.            04.04.08

Grupos pro DDHH critican  posible remilitarización

Grupos pro derechos humanos de Guatemala criticaron el martes 8 la intención del gobierno de adquirir seis aviones y 10 lanchas rápidas brasileñas para combatir el narcotráfico y el crimen organizado porque, según ellos, evidencia una remilitarización del país. Asimismo, estiman que el país contraería una deuda millonaria, pondría en peligro la seguridad social, la educación, la salud y la alimentación, y generaría más pobreza, que ya afecta a más del 50% de los 13 millones de habitantes.

"Es un grave error el que está cometiendo el presidente, en el sentido que se estará endeudando al país y demuestra una remilitarización. Las Fuerzas Armadas se están fortaleciendo no sólo en equipo, sino en recursos económicos", dijo el dirigente del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco.

El Presidente Álvaro Colom anunció el lunes, tras su visita de tres días a Brasil, la posibilidad de comprar antes de mayo próximo al menos seis aviones de patrullaje y 10 lanchas rápidas brasileñas para combatir el narcotráfico y el crimen organizado.

Polanco considera que esta iniciativa del presidente Colom podría estar influenciada por Estados Unidos, que ha manifestado su preocupación por la falta de combate al narcotráfico internacional en el país centroamericano, por donde se trasiegan, según la sede diplomática estadounidense, más de 300 toneladas anuales de cocaína.

Por su parte, Carmen Aída Ibarra, activista de la Fundación Myrna Mack, dijo que el gobierno "tiene la obligación de invertir en seguridad tanto interna como externa", pero sin que ello signifique una "remilitarización y sin perjudicar la inversión social".                           09.04.08

Ejército cabildea por más fondos

Autoridades del Ministerio de la Defensa convencieron el miércoles 9 a diputados de que necesitan más presupuesto, por lo que los legisladores se comprometieron a gestionar fondos.

Los diputados de la Comisión de Defensa buscarán dotar de por lo menos Q200 millones más al ejército, después de haber escuchado a Luis Ronaldo Cámbara, encargado de las finanzas de la cartera.

Cámbara presentó un desglose presupuestario de esa institución, y afirmó que el presupuesto real que maneja es de Q911 millones.

La diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), dijo que la lucha por aumento al presupuesto del ejército es una actitud poco consciente, porque ese ministerio manejará Q154 millones más este año. Destacó que recientemente hubo transferencias del Ministerio de Gobernación, específicamente de Inteligencia Civil, a Defensa.                                         10.04.08

SEPAZ contrata a investigadores para que revisen archivos militares

La Secretaría de la Paz (SEPAZ) contrató a 60 investigadores que deberán estudiar los archivos militares, los cuales se abrirán al público. Su tarea será buscar evidencias que ayuden a la ciudadanía afectada durante el conflicto armado a presentar denuncias, ante el Ministerio Público (MP), contra quienes hayan incurrido en violaciones a los derechos humanos.

Orlando Blanco, Secretario de la Paz, informó que se destinaron Q6 millones en sueldos, y que se prevé adquirir aparatos digitales para procesar la información. Este monto se gastará en el primer año, y para el siguiente se tienen programados Q4 millones.

Aunque la investigación abarcará desde 1954 hasta 1996, se priorizará el período de 1979 a 1984, ya que durante esos años el conflicto armado se agudizó, sobre todo en el occidente del país, dijo. Mencionó que no cree que se encontrarán archivos militares completos, pues se pudo sustraer documentos en años anteriores.
   05.04.08

Fue asesinado el ex asesor del Ministerio de Gobernación Víctor Rivera

El ex asesor del Ministerio de Gobernación VÍCTOR RIVERA, de 62 años, fue asesinado a las 0:25 horas del 8 de abril, en el bulevar Vista Hermosa, a pocas cuadras de su residencia. Rivera, quien se conducía en un auto Tercel blanco, junto a su asistente María del Rosario Melgar, de 45 años, quedó tendido en el asiento del piloto, mientras que Melgar fue herida en un brazo. Ella fue trasladada al hospital San Juan de Dios y aparentemente está fuera de peligro.

El automóvil fue interceptado por dos vehículos, cuyos ocupantes balearon el auto de Rivera por ambos costados, según informó la Policía Nacional Civil (PNC). Los cascabillos recogidos en la escena son de calibre 9 y 40 milímetros.

Rivera de origen venezolano llevaba 13 años viviendo en el país, desde que el ex presidente Álvaro Arzú lo trajo para que le ayudara a combatir la ola de secuestros que azotaba al país. Se mantuvo en el cargo durante los gobiernos de Alfonso Portillo y Óscar Berger, hasta que la semana pasada fue destituido por el Presidente Álvaro Colom. El cuerpo de Rivera fue inhumado el miércoles 9.

De acuerdo con Álvaro Matus, jefe de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, en el vehículo del investigador se localizaron varias carpetas, listas de llamadas de teléfonos utilizados para hacer extorsiones, secuestros y robos a bancos. El auto no fue registrado, añadió.

La hipótesis de la fiscalía es que se trató de una venganza por parte de alguna persona que es o fue investigada. Otra hipótesis es que Rivera fue silenciado para que no siguiera investigando algún caso.
   10.04.08

Sustituto de Rivera fue especialista del Estado Mayor Presidencial

El Presidente Álvaro Colom anunció el miércoles 9 el nombramiento de Gilberto Alfredo Ruano Tejada, ex especialista del Estado Mayor Presidencial (EMP), como asesor de seguridad del Ministerio de Gobernación, cargo que desempeñó Víctor Rivera, quien fue destituido, y asesinado el martes 8.

Ruano de 42 años y es representante legal de de las empresas Oficina Central de Protección, y Servicios Especiales de Investigación y Protección Profesional, S.A. (SEIPROSA), que ofrecen seguridad privada. Cursa una maestría en Criminología y Criminalística, en la Universidad Galileo.

El nuevo asesor tendrá a su cargo, junto con Gómez y los oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), los casos de alto impacto en los que trabajaba Rivera, como el asesinato de tres parlamentarios salvadoreños o el paradero del ex diputado Manuel Castillo, además de los asesinatos de alto impacto, secuestros y extorsiones.

Fuentes lo identifican como un allegado al jefe de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), Carlos Quintanilla, quien habría promovido su nombramiento y la salida de Rivera.

Helen Mack, presidenta de la Fundación Myrna Mack, comentó que la administración de Colom se ha caracterizado por utilizar a gente vinculada al Ejército, por lo que no ha tenido los resultados en seguridad que se esperaban. Recordó que el EMP, al cual perteneció Ruano, fue seriamente cuestionado, por crímenes políticos y corrupción.                                            10.04.08

Grupo de ciudadanos pide que se apruebe nueva Ley de Armas

Un memorial con 4,100 firmas a favor de la aprobación de una nueva Ley de Armas y Municiones fue entregado el 8 de abril por la Red por la Vida, a la junta directiva del Congreso. “Por una ley que no te mate”, “armas bajo control”, son consignas que este grupo promueve en apoyo de la iniciativa.

Es necesario que se regule la portación, tenencia y emisión de licencias de tenencia de armas, declaró Alexander Rabanales, del Instituto de Enseñanza Para el Desarrollo Sostenible (IEPADES) y de la Red.

Rabanales expuso que varios de los artículos de la propuesta coinciden con posturas de esa institución, por lo que solicita al Legislativo que sean tomados en cuenta.                            09.04.08

Organización presenta propuesta para evitar abuso de recurso de amparo

La Fundación Myrna Mack entregó una propuesta a la Corte de Constitucionalidad (CC) para que se tomen medidas en cuanto al abuso de la utilización del recurso de amparo. El documento fue entregado tras una solicitud por el Congreso a la CC de una opinión consultiva con respecto a un proyecto de reformas a la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.

La organización expuso que  respalda las reformas y planteó que la Cámara Penal recomiende adicionar una reforma al artículo 19 de esa ley.

El documento presenta un análisis de la problemática del abuso del recurso de amparo y cita casos de denegación de justicia, como el del asesinato de la antropóloga Myrna Mack, cuyo proceso fue paralizado en diversas ocasiones, hasta por 18 meses o más, debido a la interposición de 14 acciones de amparo en un lapso menor de nueve años.

La institución expone que el caso de la masacre de Xamán fue reiteradamente obstruido, por 15 acciones de esa naturaleza, y que el proceso por la masacre de las Dos Erres no ha logrado remontar el estancamiento en que lo sumió la discusión judicial de al menos 32 amparos.                        09.04.08

Dirigente sindical Nery Barrios salió de prisión, tras pago de fianza

Durante casi un año, familiares y amigos del sindicalista Nery Barrios recaudaron dinero para reunir el monto de una fianza y lograr que saliera de prisión. La colecta concluyó esta semana al reunirse Q1.5 millones, con lo que cancelaron la caución económica que había fijado el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal.

El martes 8, el Tribunal Undécimo de Sentencia, donde se inició el proceso en su contra, realizó la audiencia para la firma del documento por medio del cual se ordenó su libertad, tras el pago de la fianza.

Barrios fue detenido por su supuesta participación en la negociación ilícita de una finca de tres caballerías ubicada en el kilómetro 77.5 carretera al Puerto Quetzal. Esta propiedad sería entregada a 172 familias campesinas de la Comunidad Once de Diciembre. A cambio, las familias serían beneficiadas con Q5.5 millones de indemnización, para que abandonaran los terrenos pertenecientes a la Portuaria Quetzal, que habían ocupado anteriormente.

De esa suma millonaria, que él recibió, el sindicado abrió una cuenta de ahorros con Q100 mil y canceló una deuda de 88 mil.

Arnoldo Zacarías, fiscal del caso, explicó que pretende demostrar que Barrios se apropió del dinero que recibió para comprar el terreno.                                             09.04.08

Agentes de México y EEUU participan en investigación de asesinato de narcotraficantes

Agentes de la Fiscalía contra la Narcoactividad del Ministerio Público (MP), el Servicio de Análisis e Información Antinarcótica (SAIA) y la Policía Nacional Civil (PNC), efectuaron el 3 de abril un allanamiento para recabar más evidencia e identificar a posibles participantes en el asesinato de narcotraficantes, el 25 de marzo.

En el registro, efectuado en un área residencial de la zona 18 capitalina, participaron también agentes de la Agencia para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) y fiscales de la Procuraduría General de la República de México (PGR).

Datos preliminares indican que la residencia allanada fue arrendada a principios de febrero de este año. Vecinos dijeron que pudieron observar movimientos de personas utilizando vehículos lujosos durante horas de la noche. Usualmente durante el día no había personas en la casa.

El 30 de marzo fueron allanadas en ese mismo vecindario otras dos casas. En una de ellas fueron encontrados 12 radio-teléfonos, fotos de uno de los guatemaltecos capturados, 2 tolvas vacías para municiones calibre 40, ropa nueva, contrato de servicio de cable a nombre de Rogelio López, y cerveza fabricada en México.

El enfrentamiento ocurrido el 25 de marzo en Zacapa tuvo un saldo de 11 personas fallecidas, 2 de ellas de origen mexicano.

Por otro lado Guatemala y México vigilarán la frontera común con efectivos militares, con el fin de contribuir en el combate al crimen organizado y al narcotráfico, como parte de una serie de acuerdos adoptados por el ejército de ambas naciones el miércoles 2.

De acuerdo con publicaciones de los diarios nacionales, que se basan en notas de prensa mexicana, la idea es tener un mayor control con operaciones castrenses en las áreas fronterizas, lo que no significa que se militarice la lucha contra los narcos y las mafias.                                    04.04.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

Organizaciones cuestionan ejecución presupuestaria del gobierno

El Observatorio del Gasto Social criticó la ejecución presupuestaria de algunos ministerios y señaló que está en entredicho el discurso de austeridad y prioridad de gasto en los más pobres y desposeídos, prometido por el gobierno de Álvaro Colom.

No hay indicios que hayan sido liberados Q398.2 millones previstos para acciones de salud, educación y otras de carácter social, y tampoco se han reasignado 403 millones destinados a acciones para el desarrollo productivo en el área rural, manifestó Jorge Santos, miembro de la agrupación.

En materia de salud, el observatorio cuestionó la reducción de Q132.86 millones en el rubro adquisición de medicamentos, 13 millones asignados para actividades preventivas y de promoción, y una ejecución del 3%, cifras que contrastan con un incremento de 102.2 millones para promoción, prevención y atención de salud reproductiva.

El Observatorio hizo un llamado para que se incremente la inversión social a los programas existentes y los de reciente creación, entre éstos, el de atención a sobrevivientes de violencia, de manera que exista la sostenibilidad institucional y financiera necesaria para proteger a esas víctimas.                 10.04.08

INE: índice inflacionario  alcanzó en marzo el  9.1% anual    

Según datos del INE, la Canasta Básica Vital (CBV) que agrupa los bienes y servicios esenciales para satisfacer las necesidades de una familia, alcanzó en marzo los Q3,198.39; o sea 41.35 más que en febrero. Mientras que la Canasta Básica Alimenticia (CBA), la cual representa el mínimo alimentario que debe cubrir las exigencias energéticas y proteínicas de un hogar, se situó en 1,752.72, reflejando un aumento de Q22.66 comparado con el mismo mes.

Además el gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), José Ramón Lam informó que los altos precios alcanzados por el petróleo y otros productos agrícolas, como el maíz y el trigo, empujaron el índice inflacionario en su variación interanual (es decir, de un año) a 9.1% en marzo.

Agregó que a  febrero, este indicador se situó en 8.76%, las presiones del mercado han elevado el precio de productos como el pan, la tortilla y el combustible, los cuales representan el 38.9% del consumo mensual de los chapines, incidiendo así en 3.5%  en la inflación de marzo. Sin embargo Mario Alvizúrez, ex presidente de la Asociación de Inquilinos de Mercados Cantonales, advierte que los productos con más incrementos son el pollo, la carne de cerdo, las harinas, el maíz, el frijol y el arroz.                             08.04.08

Ante crisis energética, transportistas urbanos pararían servicio a partir de mayo  

Empresarios del transporte urbano se reunieron con diputados de varias comisiones y aseguraron que darán un compás de espera para que el Gobierno y la Municipalidad Metropolitana encuentren una solución a la crisis que viven. Si no ocurre nada al finalizar el presente mes, el uno de mayo, iniciarán la paralización del servicio.
   07.04.08

Policía desaloja violentamente a vendedores, frente al Hospital Roosevelt

Una agente de la Policía Municipal (PM) de la ciudad de Guatemala y dos vendedores lesionados fue la consecuencia de una trifulca originada el viernes 4 por el desalojo de ventas colocadas a inmediaciones del Hospital Roosevelt. Para la operación fueron requeridos también efectivos del grupo antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes permanecieron al margen.

En el desalojo, un grupo de periodistas intentó interceder por un vendedor que era agredido por agentes de la PM y de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), pero los profesionales fueron vapuleados por los efectivos de la comuna. Varias testigos increpaban a los agentes de la PMT que agredieron a periodistas y vendedores.

Los aproximadamente 80 vendedores gritaron y se mostraron sorprendidos al ver cómo les eran quitados sus productos, rechazaron las explicaciones y exigían que les devolvieran sus mercancías. Guillermo Santizo, su dirigente, aseguró que en el desalojo le quitaron Q40 mil en productos.

Carlos Portocarrero, presidente del patronato de ese nosocomio, manifestó que a los vendedores ya se les había asignado 30 puestos en la denominada Plaza de la Salud, pero los comerciantes dijeron que era pequeña.
   05.04.08

En San Juan Alotenango, Sacatepéquez, mueren dos personas, tras disturbios

Dos muertos y varias personas con heridas de bala, golpes y signos de intoxicación, es el saldo de disturbios registrados el miércoles 9 en San Juan Alotenango, Sacatepéquez, según reportaron los cuerpos de socorro, quienes trasladaron al Hospital de Antigua Guatemala, entre ellas el camarógrafo de Telecentro 13.

Después que elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaran a Ciriaco Pamam, sindicado de secuestro y extorsión, pobladores se aglutinaron frente a la subestación policíaca para agredirlo.

La multitud arremetió en contra de una autopatrulla y provocó un enfrentamiento con el grupo antidisturbios de la PNC por las calles y avenidas de la población.

Los socorristas atendieron a mujeres y niños que resultaron afectados debido al lanzamiento de bombas lacrimógenas, hecho para dispersar a los vecinos, que amenazaban con prenderle fuego al supuesto delincuente.                                                10.04.08

Pobladores bloquean paso a aldea El jocotillo, Villa Canales    

Pobladores de la aldea El Jocotillo, Villa Canales, colocan una barricada durante más de ocho horas, en protesta por el alza al transporte, cerrando el paso  durante más de ocho horas la entrada a la referida población, para exigir la rebaja al pasaje del transporte.

Los inconformes comentaron que desde el 1 de abril les empezaron a cobrar 8 quetzales de pasaje, por lo que decidieron protestar para que lo rebajen a 6.

Desde las 4 horas, vecinos con los rostros cubiertos con gorros y pañuelos colocaron una barricada de piedras, incendiaron llantas, cortaron ramas de árboles y cruzaron un bus en la ruta, el cual amenazaron con quemar si no eran escuchados. Finalmente, el dueño de los transportes del lugar, Tranquilino Ramírez, accedió a la rebaja, y la vía quedó libre a las 12.45 horas.                                 08.04.08

Padres de estudiantes demandan continuidad del PRONADE

Padres de familia del interior del país se plantaron el miércoles 9 frente al Congreso para exigir que no desaparezca el Programa Nacional de Autogestión para el Desarrollo Educativo (PRONADE).

Para que el programa permanezca es necesario que el pleno del Legislativo modifique el artículo 47 de la Ley del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado 2008, en el cual se establece que los maestros del PRONADE deben pasar a la partida presupuestaria 011, como empleados permanentes.

Los manifestantes provenían en su mayoría de Totonicapán y Quiché. Algunos de ellos forman parte de las juntas directivas de las escuelas públicas en que estudian sus hijos.

En tanto, unos 500 maestros que laboran en el PRONADE manifestaron en la ciudad de Quetzaltenango para exigir que sean presupuestados en el renglón 011 del Ministerio de Educación (MINEDUC).

Waldemar Lucas, de la directiva de los docentes, expresó que los mentores exigen a las autoridades que consideren presupuestarlos para garantizar su empleo.

Es injusto que los profesores y profesoras que han participado en la gestión y construcción de escuelas y que por algunos años han laborado de forma ad honorem sean sometidos a exámenes de oposición, para optar a una plaza, indicó Lucas.                                              10.04.08

Mujeres y jubilados piden aprobación de leyes

El martes 8, una multitudinaria manifestación de jubilados del Estado y de varias municipalidades obligó a la instancia de jefes de bloque a improvisar una reunión en el centro del hemiciclo parlamentario, para analizar una iniciativa de ley del diputado Manuel Baldizón, que de nuevo propone que se incrementen las pensiones, utilizando Q70 millones asignados para ese rubro.

Un grupo numeroso de jubilados llegó al Congreso gritando consignas en contra de los partidos Patriota (PP) y Unionista (PU), al tiempo que exigían un incremento en las pensiones. "Nos estamos muriendo de hambre", se leía en una de sus pancartas.

De igual forma, organizaciones de mujeres llegaron al Congreso para presenciar el segundo debate de la ley contra el feminicidio y otras formas de violencia contra las mujeres.                    08.04.08

Sololá: adultos mayores efectúan plantón frente a alcaldía

Unos 150 adultos mayores agrupados en la Asociación Social de los Sectores Desprotegidos (ASSDES) efectuaron el jueves 3 un plantón frente a la municipalidad, para exigir al alcalde Gerardo Higueros Barreno que cumpla promesas que les hizo en su campaña.

Víctor Yax, delegado del grupo, explicó que el actual alcalde se comprometió a la apertura de una oficina de apoyo humanitario, creación de la secretaría municipal de Desarrollo Social. También se comprometió a integrar la comisión municipal de derechos humanos y a instalar una oficina municipal para la atención en desastres.

Yax agregó que Higueros acordó con los adultos mayores que, en los primeros días de su gestión, se atenderían esos proyectos; casi tres meses después, no ha cumplido con ninguno de los compromisos.
    05.04.08

OJ reportó  42 mil casos sobre violencia intrafamiliar en el 2007

Durante una reunión convocada por la Comisión de la Mujer del Congreso de la República y el Instituto de la Defensa Pública Penal, representantes del Organismo Judicial (OJ), dieron a conocer que durante el 2007 el poder judicial recibió 42 mil casos sobre violencia intrafamiliar, el 85 % corresponde a agresiones en contra de las mujeres y el resto en contra de niños y niñas, aseguró Carolina Vásquez Araya.

Vásquez, en su columna El Quinto Patio, publicada en Prensa Libre, indicó que estos hechos representan un porcentaje mínimo de los ocurridos en la realidad, subregistro derivado del miedo que tienen las víctimas a sus convivientes, del impedimento de movilizarse fuera del hogar, de los efectos psicológicos ocasionados por el maltrato continuado, de la coacción económica y por amenazas de represalias contra los hijos, entre otras causas.

La periodista hizo una fuerte crítica a la “mediocre” intervención del diputado Jorge Méndez, quien durante el debate sobre la ley contra el feminicidio, llevada a cabo el pasado miércoles, aseguró que la violencia contra las mujer es parte de las costumbres, las tradiciones y la cultura ancestral, por lo cual debe respetarse.

El legislador Pablo Duarte, en su afán por impedir que la propuesta de ley reciba la aprobación requerida, dijo que el asesinato de una mujer no debía ser juzgado como un crimen de odio de género, ya que es un elemento que no se pude medir, enfatizó la columnista.                                 05.04.08

OPS: cada año mueren en Guatemala 8 mil recién nacidos

Cada año mueren en Guatemala cerca de 8 mil niños recién nacidos, según cálculos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que destacó que el 70% de esos decesos se podría evitar.

 “Guatemala no puede perder ni un minuto en frenar estas muertes”, instó Yehuda Benguigui, jefe de la Unidad de Salud del Niño y Adolescente, de la OPS.

Benguigui insistió en que Guatemala se encuentra entre los países con índices más altos de América, y que las cifras no han bajado en los últimos 15 años.

El Ministerio de Salud tiene reportados 2,197 decesos durante el 2007, menos de la mitad de los calculados. El 60% de los niños menores de 1 año que pierden la vida en el país tienen menos de 28 días. Asfixia o infecciones son las causas más comunes, pero con tratamiento adecuado podrían salvarse.

Sololá, Totonicapán y Escuintla son los departamentos con los índices más elevados. La cifra es también muy alta en el departamento Guatemala.                                     07.04.08

Estudio revela que niños de 6,147 comunidades del país presentan algún grado de  desnutrición

Según un estudio de UNICEF, dado a conocer esta semana, Guatemala tiene el índice más alto de desnutrición de Latinoamérica, y el sexto del mundo, ante esto el  vicemandatario guatemalteco, Rafael Espada  informó que se están gestionando los recursos con organismos internacionales, para poder cubrir un plan nacional y atender a la población afectada por este flagelo.   

Según el último monitoreo efectuado el 3 de abril del 2008, por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), seis mil 147 comunidades en todo el país presentan algún grado de riesgo y registran casos de niños con desnutrición. De éstas, 332 están en muy alto riesgo, de las cuales 93 se encuentran en el departamento de Totonicapán.

De los 22 departamentos del país, 20 registran algún tipo de desnutrición. Alta Verapaz y San Marcos son los que tienen mayor número de comunidades en niveles variados de riesgo, 972 y 967, respectivamente, pero es Totonicapán el que tiene más comunidades en muy alto riesgo, y Momostenango es el municipio más afectado, con un total de 31, seguido de San Bartolo Aguas Calientes, con 28.

Un ejemplo de la magnitud del problema es la situación por la que atraviesa la Unidad de Nutrición del Hospital de Infectología y Rehabilitación, de la ciudad capital. En menos de 15 días, el 90% de niños atendidos presentaba algún grado de desnutrición.

Iván Mendoza, médico encargado del Programa de Seguridad Alimentaria, refirió que la desnutrición es el problema de salud pública más grave del país, y aunque la solución es preventiva y no curativa, hay que apoyar más a los centros de Salud, para que puedan atender a los niños con problemas. Según la Sesan, casos como éste se encuentran en los municipios del oriente del país, en la frontera con Honduras, y forman parte de una zona crítica en materia de desnutrición infantil.                                 06.04.08

Miles de inmigrantes son enterrados como XX

Más de dos mil inmigrantes murieron en el suroeste de Estados Unidos en 2002, en muchos no han sido identificados, según cifras de organizaciones humanitarias. Casi nunca tienen identificaciones.  Solo unas pocas prendas de vestir y el sueño que los llevó a Estados Unidos, en busca de una vida mejor.

Fueron enterrados como víctimas anónimas de insolaciones, accidentes automovilísticos u otras calamidades.

Todd Mattheus, de Livington, Tenéis, quien trabaja para Doe Network, una organización de voluntarios que ayuda a identificar los restos de personas que no tienen documentos, declaró: “Nuestras morgues están llenas extranjeros no identificados”.

Por su parte, Bruce Anderson, antropólogo forense de Tucson, dijo que una cuarta parte de los cadáveres que examinan no tienen nombre.  “muchos llegan deformados y consumidos tras pasar varios días en un sol ardiente y es casi imposible identificarlos”.                                     06.04.08

México investiga presunta agresión de armada y migración a centroamericanos
 
El ministerio de Marina y el Instituto Nacional de Migración (INM) de México informaron el lunes 7 que inició una investigación sobre presuntos abusos cometidos por sus agentes en contra de inmigrantes centroamericanos en el estado sureño de Oaxaca.

Según la prensa mexicana, que citó a organizaciones no gubernamentales, el 31 de marzo unos 50 agentes del INM y miembros de la Marina detuvieron de forma violenta a un centenar de inmigrantes  centroamericanos y señaló que varias mujeres fueron "abusadas sexualmente" en el municipio de La Palma, en Oaxaca.

Estas instituciones no han recibido "ninguna queja contra nuestro personal naval o de migración por los hechos que se mencionan, ni como recomendación a través de algún organismo de derechos humanos", dijeron. Aseguraron que "se ha iniciado una investigación" sobre los hechos y que "de existir algún delito que perseguir, de la naturaleza que éste se trate, se sancionará a los posibles infractores conforme a Derecho".

En marzo el Relator especial de los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre los Migrantes, el mexicano Jorge Bustamante, dijo que las violaciones a los derechos humanos de los centroamericanos por parte de las autoridades mexicanas superan las del Gobierno estadounidense contra los mexicanos en ese país.                                             08.04.08

OTRAS INFORMACIONES

Ley contra el Femicidio fue aprobada por el Congreso

Después de un mes de discusión en el Congreso, una ley que establece nuevos delitos y penas frente a la violencia contra la mujer, fue aprobada por todas las bancadas, con el fondo de aplausos y gritos de decenas de activistas.

La ley, que fue consensuada desde hace varios meses por grupos de derechos humanos y por organizaciones de mujeres, establece castigos de entre 5 y 12 años de prisión por la violencia que se ejerza en desigualdad de condiciones de género.

La diputada Rosa María de Frade, vicepresidenta de la comisión del Congreso que emitió un dictamen favorable a la propuesta, dijo que la aprobación es un logro histórico a una demanda de hace muchos años y un reconocimiento de la existencia de la violencia que sufren las mujeres.

La ley prevé la creación de juzgados especializados en la atención de víctimas de violencia, que deberán funcionar las 24 horas de cada día.

La normativa establece también la creación de centros de apoyo para las mujeres sobrevivientes de la violencia, por la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y en contra de la Mujer (CONAPREVI), que albergarán y apoyarán a las mujeres y sus hijos víctimas de la violencia, y darán seguimiento a sus denuncias.                                         10.04.08

Representantes de Conferencia de la Haya realizan visita al país

Una misión de la Conferencia de La Haya en Derecho Internacional Privado inició una visita al país, para conocer la situación de las adopciones de niños, después haber sido ratificado el convenio que regula esos trámites.Laura Martínez-Mora e Ignacio Goicoechea, representantes de la Conferencia de La Haya, coincidieron en que, después de la ratificación del convenio y de la aprobación de la Ley de Adopciones, el país ha avanzado.  “Nosotros estamos seguros de que trabajaremos sin anomalías. Ya no habrá más tráfico de niños”, comentó Elizabeth Hernández, presidenta del Consejo Nacional de Adopciones (CNA), que ahora se encarga de esos trámites.

Los representantes de la Conferencia de La Haya contemplan en su agenda visitar el Congreso de la República, la Procuraduría General de la Nación, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y otras entidades encargadas de la protección de la niñez.

Martínez-Mora, coordinadora del programa de adopción de la Conferencia, informó que al concluir la visita el grupo del que forma parte determinará las necesidades de la niñez guatemalteca y brindará el apoyo necesario, por medio del CNA.                                             09.04.08

Comisión Europea suscribe convenio de apoyo y fortalecimiento del INACIF

En el Palacio de Justicia, se realizó la firma del contrato de subvención entre el Programa de Apoyo a la Reforma de la Justicia de la Comisión Europea y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), el cual tiene como propósitos fundamentales, fortalecer la formación del personal, la asistencia técnica y la dignificación de las morgues de todo el país.

El documento fue suscrito por Óscar Humberto Vásquez, presidente del Organismo Judicial (OJ) y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); en representación de la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia, Miriam Dolores de Monroy, Directora del INACIF, y Rafael Señán Llerena, representante de la Comisión Europea en Guatemala.

Según informó Señán, el Programa de Apoyo a la Reforma de la Justicia, de la Comisión Europea, está funcionando en Guatemala desde hace 3 años y concluirá su mandato a finales de este año y este aporte a INACIF constituye una de sus acciones.                                    09.04.08

Firman convenio para instalación de centro de asistencia legal e incidencia contra corrupción

El presidente en funciones, Rafael Espada y Manfredo Marroquín, de la Organización No Gubernamental, Acción Ciudadana, firmaron el jueves 3 el convenio para la instalación del Centro de Asistencia Legal e Incidencia contra la Corrupción (CALIC), cuya principal función será la de recibir denuncias, mismas que investigará, documentará, registrará y dará seguimiento para determinar si es posible encaminar acciones legales contra los responsables.

La entidad de transparencia será financiada por la cooperación danesa y noruega, que dará un aporte de 150 mil dólares  (cerca de Q1 millón 143 mil), canalizado mediante el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y será regida por Acción Ciudadana (AC), la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID) y el PNUD, pero presidida por el vicegobernante.

De acuerdo con Espada, entre las funciones del CALIC figura dar a conocer redes de corrupción para que el Gobierno tome acciones, así como denunciar actos ilegales, cada caso que ingrese será analizado por varios abogados y luego será analizado por el Comité de Transparencia, para posteriormente hacer públicas las denuncias contra los funcionarios que resulten involucrados.                        04.04.08

Presidentes de Guatemala y Brasil acuerdan apoyo en salud, seguridad y energía

Asesoría en combate contra el narcotráfico y en programas de desarrollo social, educación, energía y salud, es uno de los compromisos logrados por el presidente República, Álvaro Colom, en una reunión que sostuvo con el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva y con directivos de la empresa Petrobrás.

Según la agencia de noticias AP y un comunicado de prensa del gobierno brasileño, éste y el guatemalteco firmaron al menos cinco protocolos de intenciones en las áreas energía, técnicas de producción y uso de etanol combustible, educación, y de gestión bancaria, entre otros.

La cooperación va desde la implementación de un banco de Leche en hospitales, hasta la determinación de desarrollar planes de prevención de la violencia juvenil y la pobreza, informa el comunicado.

Ronaldo Robles, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, confirmó que Guatemala inició gestiones para una inversión de la empresa Petrobrás en hidroeléctricas, tema en el cual Colom, en Brasilia, habló de "un potencial de 4,500 megavatios, y será decisión de Petrobrás en cuántas represas hidroeléctricas se involucraría". Además, la empresa invertirá en 7 yacimientos petroleros concesionados en Guatemala.

Entre los acuerdos está la visita de una misión de la fuerza aérea y naval brasileña para asesorar al ejército guatemalteco en el combate contra el narcotráfico. También, el apoyo con asesoría en programa de remesas condicionadas y la posible negociación de antirretrovirales a bajo costo, y en el programa de escuelas abiertas.
    05.04.08

Instalan mesa de diálogo para buscar solución a conflicto de tierras en Izabal

El lunes 9, representantes campesinos y de Gobierno, y con la mediación de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), instalaron la mesa de diálogo para buscar solución al conflicto de tierras en Izabal.

El pasado 21 de febrero  campesinos tomaron como rehenes a 29 policías, posteriormente el 14 de marzo,  retuvieron a cuatro turistas belgas y dos guatemaltecos, con la finalidad de que las autoridades liberaran a su líder Ramiro Choc, detenido el 14 de febrero último y se legalizarán las tierras que ocupan.        08.04.08

Renuncia Harris Whitbeck,  comisionado de la COPRE

Harris Whitbeck, comisionado presidencial para la Reforma, Modernización y Fortalecimiento del Estado (COPRE),  renunció a su cargo,  luego que el Ejecutivo la cerrara.

Whitbeck informó que el vicepresidente Rafael Espada decidió cerrar Copre, el 31 de marzo último, con el argumento de que había duplicidad de funciones entre esa y otras comisiones.

“No quiero estar en un lugar donde no me quieren. Mi renuncia es irrevocable”, expresó Whitbeck.        08.04.08

Ministro de la Defensa fue ascendido a general de división

El Ministro de la Defensa, Marco Tulio García Franco, fue ascendido el lunes 7, de general de brigada a general de división, en una ceremonia realizada en las instalaciones de la Brigada Militar Mariscal Zavala.

El ascenso se dio a raíz de instrucciones dadas por el comandante general del ejército y Presidente de la República, Álvaro Colom, quien asistió al acto.

El acto contó con la participación de las máximas autoridades del ejército. A García Franco se le impuso la denominada charretera, al mismo tiempo que se realizaron 11 disparos de artillería.             07.04.08

En el Día Mundial de la Salud, gobierno expresa preocupación por el cambio climático

En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Salud, autoridades demostraron su preocupación por las consecuencias que tendrá el cambio climático en la salud de la población, la cual se verá afectada por enfermedades como la malaria y el dengue hemorrágico, que son transmitidas por insectos de rápida reproducción.

El ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Luis Ferraté, señaló que el incremento de dos grados en la temperatura promedio, que se prevé por el cambio climático global, tendría consecuencias fatales para la población, específicamente sobre las comunidades más pobres del país, entre ellas las ubicadas en el altiplano occidental, donde no se cuenta con medicamentos y alimentos para paliar una crisis nacional.

El funcionario dijo que hasta ahora se reporta un incremento en la temperatura de 0.80 grados, desde el año 1950, lo cual ya ha tenido consecuencias lamentables en la producción de alimentos.             07.04.08

Gobierno de Cuba continúa programa de alfabetización en Guatemala

La embajada de Cuba en Guatemala lanzó el plan de alfabetización “Yo Sí Puedo 2008”, con el que se pretende enseñar a leer y escribir en poblaciones de escasos recursos en varios municipios del país.

Este año los proyectos se desarrollarán en los municipios Santa Catarina Pinula, Palencia, Villa Canales y Chinautla, en Guatemala, así como en Quiché y Escuintla, comentó Rolando Barroso, primer secretario de la embajada.

El año pasado concluyeron las jornadas de alfabetización en la aldea El Naranjo, municipio Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, que posteriormente fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como la primera población guatemalteca libre de analfabetismo.
    04.04.08

En Tapachula, se creará Fiscalía de Atención a Migrantes

En la vecina ciudad de Tapachula, Chiapas, México, se anunció la creación de la Fiscalía Especial para la Atención de Migrantes, que atenderá a miles de migrantes centroamericanos que anualmente ingresan a al territorio por esa región fronteriza.

Juan Sabines Guerrero, gobernador de Chiapas declaró “No se puede evadir la responsabilidad que tenemos para atender a las personas migrantes”. Añadió que es necesario dar atención digna, decorosa con irrestricto respeto a los derechos humanos a miles de centroamericanos que se internan en territorio mexicano en búsqueda de mejores oportunidades.

El anuncio se efectuó en el marco de la inauguración del seminario Migración, Derechos Humanos y Seguridad en la Frontera Sur.                                            08.04.08