Guatemala Human Rights Commission: Report 19 - 25 October

This excellent weekly report can't be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.

---

INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala
No. 34/07

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

Conmemoran 63 años de la gesta revolucionaria del 44

Unas 20 mil personas, entre sindicalistas, indígenas y campesinos, desfilaron el 20.10.07 desde el lugar conocido como El Trébol, en la zona 8 de la capital, hacia la Plaza de la Constitución, para conmemorar la gesta revolucionaria de 1944.

Los organizadores señalaron que el principal problema que se vive actualmente radica en que cada vez el pueblo de Guatemala disfruta menos las conquistas revolucionarias de la llamada "década de la primavera", debido a que los gobiernos militares y oligárquicos que han detentado el poder regresan a las condiciones que imperaron durante la dictadura de Jorge Ubico.

El movimiento sindical, indígena, campesino y popular de Guatemala señaló que su posición es contra el militarismo, de la oligarquía y de la alianza de ambos, por lo que llamó a la población a ejercer un voto reflexivo, consciente y a favor de la expresión política que, más allá del contenido lírico de sus denominados "planes de gobierno", asuma las demandas populares.

Los asistentes rindieron tributo y reconocimiento a todos los caídos o desaparecidos en la lucha por el pueblo, recordaron a Ernesto Guevara de la Serna, cuyo espíritu solidario fortalece sus luchas, a Oliverio Castañeda de León, dirigente universitario, y a Otto René Castillo, poeta y escritor, asesinados por los grupos represivos.

Asimismo, sectores sociales y sindicales expresaron su rechazo a los programas de gobierno que plantean el Partido Patriota (PP) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Alberto Ramírez, presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos (FENASEP). Señaló que "Pese a que en los últimos días para buscar votos están haciendo ofertas sobre programas de carácter social, éstos no aparecen en los documentos que tienen, relativos a sus proyecciones de llegar a gobernar" con lo que coinciden líderes de las organizaciones del movimiento social y sindical que participaron en la caminata, la cual se inició en el Trébol y concluyó en la Plaza de la Constitución.

Los participantes acusaron a ambos partidos de "no recoger el verdadero sentir y necesidades de los guatemaltecos". 21.10.07

Ex comisionados y ex patrulleros amenazan a familiares de victimas del conflicto armado

La Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA) denunció el 17.10.07 que en comunidades de Alta Verapaz y a raíz de las exhumaciones que deben realizarse para la recuperación de los restos de víctimas del conflicto armado interno, los familiares han recibido amenazas, para que desistan de sus propósitos de exhumar o continuar con la tramitación de documentos para obtener un resarcimiento.

Es el caso de los familiares de las víctimas de las aldeas Chiax Balamté y El Chioyal, de Cahabón, Alta Verapaz, que han estado siendo amenazados y perseguidos por los ex comisionados militares de esa región. Concretamente se trata de las amenazas que han proferido los expatrulleros Antonio López Chub y Alejandro López Chub, quienes, junto a otros, han dicho a vecinos que "no vuelvan a llegar a la comunidad porque los van a matar"

Varios de los familiares de las víctimas que sobrevivieron a las masacres que cometió el ejército en esa región a lo largo del año de 1983 se desplazaron a Petén, para salvar sus vidas, y han estado volviendo a sus comunidades para tramitar documentos personales que exige el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), y para dar seguimiento al proceso de exhumación de los restos de sus familiares.

En otra de las comunidades, La Planada, en Chisec, de Alta Verapaz, los patrulleros no permitieron a antropólogos y autoridades dar continuidad a las exhumaciones, obligándolos a paralizar los trabajos en uno de los cementerios clandestinos que hubo en la comunidad.

Por lo anterior, FAMDEGUA exigió al gobierno que controle a los ex comisionados militares y a los ex patrulleros civiles y que garantice la vida de los familiares de las víctimas. Además solicitó al PNR su intervención, en relación a la obtención de documentos legales de los familiares de las víctimas, para que, en las instituciones públicas no pongan obstáculos para su obtención. 18.10.07

Líderes de Camotán, Chiquimula, denuncian intimidaciones y amenazas

Líderes comunitarios de Camotán, Chiquimula, que han denunciado en diversas ocasiones las consecuencias ambientales, culturales y en la salud de las personas que conllevaría la instalación de una empresa minera en la localidad, sufren de intimidaciones por parte de personas armadas que vigilan sus hogares.

De acuerdo con un comunicado de la Central Campesina Chortí, dos supuestos ingenieros, Hugo de León y Geovani Rubayos, llegaron a la comunidad y sin especificar la empresa a la que representan iniciaron los trabajos de preparación para la exploración de plomo en un terreno privado de 30 hectáreas y en 12 manzanas de tierra municipal. Para llevar a cabo su actividad "los profesionales" contrataron a 40 trabajadores provenientes de aldeas cercanas, quienes se encuentran armados y por momentos hacen rondas de vigilancia cerca de las residencias de los afectados.

Los dirigentes presentaron una denuncia ante la auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), entidad que solicitó al Ministerio Público (MP) que investigue y esclarezca los acontecimientos, a la brevedad posible. 18.10.07

José Carlos Marroquín denuncia amenazas, tras su salida de la UNE

JOSÉ CARLOS MARROQUÍN, ex jefe de estrategia de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), denunció ante la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) que está siendo amenazado.

Ha recibido en su oficina coronas florales que lamentan su deceso, mensajes de correo electrónico, mensajes de texto a su celular y llamadas en las que le piden que deje de fastidiar a Álvaro Colom, candidato a la Presidencia por la UNE.

Aparte, en mensajes de correo electrónico se asegura, entre otras cosas, que recibió Q240 mil del Partido Patriota (PP), y que un atentado que sufrió en 2006 fue por un problema de faldas.

"Esto es un lío de pantalones para enfrentar las cosas como eran. Enfrentar a los grupos de poder que tienen adentro, que siguen operando porque no hay un líder que pueda mandarlos al chorizo", expresó, en respuesta, Marroquín.

Señaló que desde el asesinato del diputado Mario Pivaral, en abril de 2006, se incrementaron los problemas internos en la UNE, porque algunos grupos de poder querían influir en ese partido.

"No puedo asegurar que el financiamiento del partido viene del crimen organizado, pero en algunas cosas, el crimen organizado sí genera influencia sobre Colom, aunque no puedo decir quiénes están adentro y quiénes no, si bien no me sorprenden los nombres publicados en los medios", señaló.

En su plática con la procuradora adjunta, María Eugenia Morales de Sierra, mencionó los nombres de los integrantes de los grupos de poder que identificó dentro del partido y que él pidió a Colom que fueran retirados. Aseguró que son los mismos que están detrás de las amenazas en su contra, entre ellos Napoleón Rojas y otros cuyos nombres aparecieron en algunas publicaciones.

Marroquín recibe medidas de seguridad por parte de la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad de la Presidencia (SAAS), gestionadas por la PDH la semana pasada, a solicitud de la UNE. 25.10.07

Organización de víctimas presentó demanda contra militar

La Asociación de Víctimas de la Violencia de la Etnia Maya Achí (ADIVIMA), de Rabinal, Baja Verapaz, demandó penalmente al Coronel José Antonio Solares González, por las violaciones a los derechos humanos cometidas por el ejército durante el tiempo en que fue jefe del destacamento militar de la región, en los años 1980.

"Solares (en esa época capitán) fue comandante del destacamento donde fue encontrado un cementerio clandestino con 74 osamentas", dijo el Director de ADIVIMA, Juan de Dios García. 20.10.07

En libertad, 16 guardias detenidos por crimen de policías implicados en asesinato de parlamentarios salvadoreños

Un total de 16 guardias que habían sido detenidos por su presunta participación en el asesinato de cuatro policías guatemaltecos capturados por el crimen en febrero pasado de tres diputados salvadoreños y su chofer salieron el 18.10.07 en libertad.

Fuentes judiciales explicaron que los agentes de la Cárcel de El Boquerón, situada en el municipio de Cuilapa, en el departamento suroriental de San Rosa, fueron puestos en libertad por el tribunal de esa judicatura. La decisión fue adoptada a petición del Ministerio Público (MP), que solicitó archivar el proceso en contra de los guardias por falta de pruebas.

Según el MP, durante las investigaciones no se pudo determinar la participación de los agentes en la muerte de los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) Luis Arturo Herrera López, José Adolfo Gutiérrez, Marvin Langen Escobar Méndez y José Korki López Arreaga.

Otros siete guardias y dos funcionarios de la prisión quedaron aún detenidos por considerar el MP que tuvieron participación en el hecho.

El crimen de los políticos salvadoreños aún no ha sido esclarecido por las autoridades guatemaltecas.

Dos ex integrantes de la PNC y cinco civiles, entre ellos una mujer, presuntos miembros de un cartel del narcotráfico, están detenidos por su presunta participación en los asesinatos de los diputados y el chofer.

18.10.07

Informan de avances en investigaciones de quíntuple asesinato de El Gallito

El fiscal Leonel Bátres del Ministerio público informó que las investigaciones sobre el asesinato de cinco jóvenes del barrio El Gallito Público revelan que estos fueron asesinados en la finca El Naranjo y no solo fueron llevados a tirarlos, ya que se encontraron en la escena del crimen varios casquillos y ojivas, a unos 10 centímetros bajo la tierra donde estaban tirados los cadáveres.

Según el investigador, esto ya lo esperaban tomando en consideración que según todos los indicios que se tuvieron daba lugar a que fueron asesinados en ese sector.

En cuanto a la posición en las que se encontraban, no adelantó nada el fiscal, pues las investigaciones se siguen, dijo. 18.0.07

Alcalde de San Francisco La Unión, Quetzaltenango, fue detenido

El alcalde de San Francisco La Unión, Quetzaltenango, Antonio Álvarez González, fue detenido el 19.10.07, acusado de haber malversado Q121 mil. La orden de aprehensión en su contra fue emitida por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, por el delito de peculado.

El fiscal Jorge Molina manifestó que solicitó la aprehensión porque tenía evidencias de la responsabilidad de Álvarez en la sustracción del dinero.

Este el segundo caso en que un jefe edil resulta involucrado en la malversación de fondos en esa comuna.

Este año, el ex alcalde Melsio Paxtor Hernández fue sentenciado a seis años de prisión por haber malversado más de 2 millones de quetzales. Por este hecho está prófugo el ex tesorero Manuel Randú Taracena López, quien es sindicado de haber desviado Q90 mil.

Como parte de la sentencia, el tribunal ordenó continuar con las pesquisas contra Álvarez, las cuales culminaron con su captura.

Ahora el cargo de Álvarez será ocupado de manera temporal por el concejal segundo hasta que asuma el alcalde electo el pasado 9 de septiembre. 20.10.07

Ángeles justicieros, mataron a mujer en el mercado La Terminal

Un grupo de los denominados Ángeles Justicieros mataron de ocho balazos el 23.10.07 a una mujer indigente de unos 24 años, cuando ella llevaba un cuchillo en la mano, según dijeron testigos en el lugar.

Versiones de fiscales del ministerio Público dicen que la señora se encontraba pelando un pepino y se levantó a pedirle a una señora que le regalara una fruta pero con el cuchillo en la mano lo que provocó que este grupo pensara que estaba robando. 24.10.07

Aumenta número de víctimas por la violencia en Petén

Un cuadro estadístico de la Policía nacional civil (PNC) del primer semestre de este año, revela que la incidencia delictiva aumentó en el departamento Petén. Se ubica en el tercer lugar de violencia, después de Guatemala y Escuintla, y en el lugar que el año pasado ocupó Chiquimula.

Entre los hechos delictivos destacan los homicidios por arma de fuego, blanca, contundente, estrangulados y linchamientos. En 6 meses, Petén sumó 190 hechos, contrario a los 90 que se reportaron en 2006.

La lista de los departamentos más violentos la encabeza Guatemala con 1,144; seguida por Escuintla con 197; en la cuarta posición Izabal con 154; Chiquimula 153 y Jutiapa 151.

Según el vocero de la PNC, Carlos Caljú, en Petén, el repunte de violencia en el departamento se produjo a partir de este año. En 2006 se reportaron cerca de 60 denuncias por muertes por arma de fuego y para este año solo en seis meses van 155. Además de 26 muertos con arma blanca, dos estrangulados y un linchado.

Para Francisco García, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (INCEP), el repunte de violencia en Petén se debe a que "la frontera con México está sin control, es un territorio de contrabando de migrantes y del narcotráfico". Agrega que los delincuentes se aprovechan de las carencias de los habitantes de la región, así como de algunas zonas selváticas con las que cuenta el departamento más grande del país.

Por su parte, Carlos López, de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad San Carlos, dice que el número de hechos delictivos podría ser más alto, porque los migrantes no denuncian y algunas comisarías no las trasladan al Departamento de Estadística de seguridad pública.

El Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM) registra 210 mil licencias de tenencia de armas y 64 mil de portación. Pero serían 1.8 millones de armas ilegales las que circulan en el país, confían fuentes de la PNC. En la capital existen 50 empresas que están autorizadas para expender armas y 77 se ubican en los departamentos. 22.10.07

Según Comisión del Congreso, aumentan asesinatos de jóvenes y mujeres

La Comisión de la Mujer del Congreso presentó el 18.10.07 su tercer informe, en el que revela que hasta septiembre de este año ocurrieron 221 muertes violentas de mujeres y jóvenes más que el año pasado.

De acuerdo con Nineth Montenegro, diputada por Encuentro por Guatemala (EG), es preocupante que se incrementen las muertes de jóvenes. En 9 meses han muerto más de 689 jóvenes, entre mujeres y hombres, expresó.

Según Montenegro, el monitoreo de la información ha provocado que hubiera cuatro sentencias en contra de responsables de algunos de esos hechos. Otro efecto fue que ha obligado a la creación de instancias dentro de la Policía Nacional Civil (PNC) que velen por las mujeres, dijo la legisladora.

Añadió que otro elemento destacable es que se detectaron las zonas geográficas donde ocurren la mayoría de estos crímenes, las cuales incluyen el departamento Guatemala y el nororiente del país.

Hilda Morales, integrante de la Red de la No Violencia Contra las Mujeres, consideró que es un avance pírrico comparar el porcentaje de mujeres asesinadas con las sentencias condenatorias. 19.10.07

Policía, cárceles y puertos, prioridades de la CICIG

El 19.10.07 terminó la segunda ronda de reuniones de autoridades guatemaltecas con el delegado de Naciones Unidades para dirigir la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Carlos Castresana.

La CICIG ha recibido diversas propuestas sobre temas que debería, investigar por parte de sectores. De esa combinación podría salir la agenda de actividades. Policía, cárceles, puertos, aeropuertos, entre otros temas propuestos por el Ejecutivo, serían los primeros, dijo Castresana.

El Comisionado indicó que se hará cargo de los casos que permita el presupuesto, el personal y el tiempo que tenga. Añadió que serán aquellos que no tienen una trascendencia fuerte o que son de bajo perfil. Deberá buscar que estén en un punto intermedio, explicó.

Los equipos que se organizarán como contraparte de la CICIG en el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) estarán integrados sólo por guatemaltecos e idealmente dentro de la Comisión se espera que la mitad sean nacionales y el resto internacionales.

El Comisionado indicó que le gustaría que los guatemaltecos tuvieran cargos de responsabilidad y no sólo como subordinados.

Entre los países que han ofrecido profesionales están Estados Unidos, España, Suecia y Alemania, entre otros. Pero también habrá especialistas colombianos y mexicanos en investigación de delincuencia organizada, y juristas argentinos y chilenos.

El funcionario recordó que el mandato de la CICIG es investigar a los grupos organizados de la delincuencia, por lo que ese será el marco de referencia para su labor.

Para enero, necesitará un equipo inicial de 40 personas, al igual que varios convenios suscritos con instituciones guatemaltecas y organismos internacionales. 20.10.07

Policía demanda ley de armas más severa

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que ha incautado 2,712 armas de fuego, morteros y granadas de fragmentación, desde enero hasta la fecha, pero le preocupa que jueces dejen libres a delincuentes pocos días después de que son detenidos.

Detectives señalan que los capturados por llevar armas sin documentos pagan una fianza y, al salir de la cárcel, consiguen otra en el mercado negro.

Henry López, Director adjunto de la PNC, afirmó: "Se necesita una ley de armas que sancione que, si una persona porta un arma sin licencia, y más aún, si es ofensiva, quede en prisión por lo menos 10 años. Eso evitaría que las armas estén en manos de criminales". Añadió que sus agentes capturan a delincuentes, pero necesitan el apoyo de la justicia.

De 10 a 12 armas son incautadas diariamente luego de la intensificación de las acciones policíacas para combatir la delincuencia común y organizada. También se han decomisado armas de fabricación casera que utilizan los pandilleros juveniles, informó el vocero de la institución policíacas, Carlos Caljú.

La policía informó que ha confiscado 19 fusiles AK-47, un Galil 5.56 y un AR-15, además de mil 332 pistolas, 549 revólveres, 362 escopetas de fabricación industrial y 272 hechizas, 107 rifles y 11 subametralladoras (las más utilizadas por la delincuencia). 23.10.07

Agentes mujeres de la PNC temen denunciar acoso sexual

El miedo a las represalias de sus compañeros o sus jefes es lo que impide que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) denuncien el acoso sexual al que son sometidas en su entorno laboral, a pesar que existen estudios según los cuales el 76% de ellas lo padecen.

Rosa María Juárez, encargada de la unidad de Derechos Humanos de la PNC, dijo que en 10 años de historia de esa institución se han dado ocho denuncias de ese tipo, y sólo una originó el despido del sindicado. Añadió que a pesar de ser la única institución pública que tiene entre su reglamento interno estipulado el acoso sexual como una causa de despido, son pocos los casos que se denuncian y que finalmente se consiguen corroborar.

El único caso de la historia de la PNC en que se consiguió una condena en el ámbito interno fue la destitución del comisario de Quetzaltenango Eleazar de Jesús Gómez, quien fue acusado de acoso sexual por la agente Griselda Gordillo.

Otro fue el de un subcomisario que fue destituido entre el grupo de 400 policías que dejaron esa institución este mes; él había sido denunciado por acoso sexual por una subordinada, pero los testigos se retractaron, y fue despedido en la depuración, no por el acoso.

Juarez añadió que la situación llega a tal grado que, cuando agentes amenazan con sacar el acoso a la luz, de inmediato son trasladadas lejos de su familia y a un puesto considerado de "castigo". Los traslados también se dan cuando las agentes se niegan a tener relaciones sexuales con alguno de sus superiores.

El acoso sexual dentro del trabajo va unido a los casos de abuso contra reclusas, que habitualmente protagonizan policías. 25.10.07

La Defensa Pública Penal cuenta con pocos abogados

La Defensa Pública Penal cuenta apenas con cinco abogados para atender a los 3,967 reos sentenciados.

Benedicto Tenaz, de esa institución, dijo que los recursos con que ésta cuenta son escasos, pero los abogados intentan visitar las prisiones habitualmente, para hablar con los reos.

En muchos casos los reclusos no saben cuánto tiempo les resta por cumplir o si tienen derecho a redención de pena. En estos momentos hay al menos cinco reos que ya cumplieron condena, pero no se ha gestionado su libertad. "Ya hemos pedido que se duplique el número de abogados, porque estamos saturados", añadió Tenaz.

El caso más dramático es el de una persona en Puerto Barrios que llevaba siete años en la cárcel, a pesar de que nunca se formuló acusación en su contra. 19.10.07

Despiden a 32 trabajadores de municipalidad de Huehuetenango

Trabajadores de la municipalidad de Huehuetenango fueron despedidos, aparentemente sin causa justificada, por lo que piden que las autoridades municipales paguen su indemnización.

Así lo dio a conocer MARGARITA CIFUENTES, una de las despedidas, quien exigió que le paguen su sueldo y sus prestaciones por el tiempo que laboró para la citada comuna.

Los 32 empleados que fueron despedidos desconocen el motivo por el cual fueron cesados, ya que no les han dado ninguna explicación.

Los ahora ex empleados denunciaron al jefe edil Augusto Gómez Sosa a quien califican de abusivo porque no respeta a los trabajadores, mucho menos a los habitantes de este lugar, según los inconformes, no quiere atender a los afectados quienes exigen una explicación. 19.10.07

Continúa cerrada la municipalidad de Colotenango, Huehuetenango

Los habitantes de las comunidades del municipio Colotenango, Huehuetenango, son los más afectados por el cierre de la municipalidad, tras los acontecimientos del 8 y 9 de octubre, cuando un grupo de descontentos provocó disturbios en rechazo a la elección como alcalde de FEDERICO MÉNDEZ ORTIZ, postulado por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Personas afectadas señalaron que al mantener cerradas las dependencias de la comuna se violan sus derechos, pues requieren de los servicios del Registro Civil para tramitar inscripciones de nacimientos y defunciones, así como para obtener cédulas de vecindad y otras diligencias.

Vecinos que apoyan a Méndez emitieron un comunicado en el que informaron que funcionarios del Ministerio de Gobernación actuaron con negligencia, porque a pesar de tener conocimiento de los problemas, no actuaron y permitieron que un grupo controlara el edificio de la municipalidad.

En el mismo documento son señalados como incitadores los ex candidatos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y de la Alianza Nueva Nación (ANN), entre otros líderes que han manipulado a un sector de la población.

Finalmente, señalaron que se corre el riesgo de que no puedan llevarse a cabo las elecciones presidenciales, en su segunda vuelta, el 4 de noviembre, debido a que tanto integrantes de las juntas receptoras de votos como de la junta electoral municipal temen que se produzcan problemas. 22.10.07

Dirigentes cuestionan pláticas hacia acuerdo con la Unión Europea

Edwin Ortega, coordinador de la Mesa Global, estimó que los tratados de libre comercio benefician exclusivamente a los sectores de la economía nacional que tiene la capacidad empresarial para enfrentar los requerimientos cualitativos y cuantitativos que exigen en el extranjero, de tal forma que los pequeños y medianos empresarios, al igual que el sector campesino, se queda fuera del intercambio comercial.

Por su parte, Hélmer Velásquez, dirigente de la Coordinación de Organizaciones No Gubernamentales y Cooperativas (COONGCOP), considera que las asimetrías entre los grupos comerciales son abismales, ya que los productores europeos cuentan con el respaldo económico y tecnológico de sus estados, mientras en Guatemala los métodos de producción son rudimentarios, de forma que no permiten competir globalmente.

Las declaraciones de los activistas fueron hechas el 22.10.07, cuando en San José, Costa Rica, arrancan las negociaciones entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica hacia la suscripción de un acuerdo comercial, que además contempla temas políticos y de cooperación. 22.10.07

Vendedores informales se quejan por maltrato de parte de policías

Frente a la municipalidad de Guatemala, vendedores de la economía informal mostraron a las autoridades que son víctimas de maltrato de parte de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y de personal de Abastos de la comuna.

Por medio de una dramatización, mostraron cómo, a jalones y aventones, son desalojados de los lugares donde instalan sus ventas.

Al final de la representación, los comerciantes solicitaron una reunión, y fueron recibidos por personal de la Dirección de Desarrollo Social de la comuna. Llegaron a varios acuerdos, informó la portavoz de la municipalidad, Aída Arvizú. 20.10.07

PMA distribuye provisiones en comunidades de San Marcos afectadas por las lluvias

En tanto, el 23.10.07, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) distribuyó en comunidades de Ocós, San Marcos, 35 toneladas de harina fortificada, maíz, frijol y aceite.

Mario Figueroa, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) de San Marcos, dijo que antes de la emergencia hubo una tormenta tropical que terminó con 15 hectáreas de maíz y 16 de plátano. Las pérdidas han aumentado, pero el MAGA espera a que el nivel del agua baje para hacer una nueva cuantificación.

De acuerdo con la organización Acción contra el Hambre, las lluvias han afectado a 1,464 familias en Ocós.

En Ocós, los niveles de desnutrición crónica alcanzan el 32%, en un departamento que tiene un índice de pobreza de 65.5%, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). A la pobreza y la falta de disponibilidad de alimentos causada por las inundaciones se suma otro factor tan grave o más que este: la contaminación del agua.

Los niños han comenzado a padecer infecciones respiratorias, fiebre, hongos en los pies y enfermedades gastrointestinales sin que hasta ahora hayan sido atendidos por el Ministerio de Salud, se quejan sus pobladores.

Por otro lado, casi 400 personas fueron evacuadas entre el 20 y el 21.10.07, debido a que fuertes lluvias causaron el desborde de ríos en nueve departamentos, por lo que se mantiene la alerta naranja en esas áreas.

Benedicto Girón, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), reportó que las personas fueron trasladadas a albergues temporales, mientras pasa la emergencia.

Los lugares donde se mantiene la alerta son: San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa, Sololá y Guatemala. 24.10.07

Grupos de mujeres se retiran de diálogo con el gobierno

Las seis organizaciones que integran el Comité Nacional de Actualización de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) se retiraron de un proceso de diálogo, por las diferencias "irreconciliables" que tienen con la jefa de esa dependencia, Gabriela Núñez.

El proceso de actualización de la política sobre la mujer es imprescindible para comprometer al próximo gobierno a que siga con el avance en la igualdad de género, ya que su vigencia venció en 2006.

En ese proceso se han agudizado las diferencias, lo que causó un atraso en el diseño de la política, el cual tiene que ser avalado por medio de un acuerdo gubernativo.

Según los grupos, "el único interés de la SEPREM es contar con insumos para que parezca que el partido gobernante ha ejecutado acciones en favor de la mujer, tanto a nivel nacional como internacional".

Las organizaciones que cuestionan a Núñez son el Sector de Mujeres, la Red de la No Violencia contra las Mujeres, el Comité Beijing, la Agenda Política Mujeres en la Diversidad, la Red de Mujeres por la Constitución de la Paz y el Consejo Nacional de Mujeres Cooperativistas.

Núñez, por su parte, aseguró que las organizaciones han ejercido el papel de oposición permanente, lo que ha impedido que se llegue a acuerdos y se avance en la actualización de la política pública.

Esas organizaciones no son las únicas que representan a las mujeres, no han sido tolerantes con el sentir de otros grupos y los acusan de estar plegados al gobierno, sólo por dar su opinión, dijo. 20.10.07

Save The Children pide al próximo gobierno cinco acciones a favor de la niñez

En el Día de Acción contra la Violencia, la organización Save the Children demandó al próximo gobierno que adopte acciones para evitar la violencia contra los menores de edad, entre ellas, que se tipifiquen los delitos de abuso sexual, se prohíba el castigo infantil y se destinen fondos suficientes a la niñez.

Amílcar Méndez, representante de esa organización, señaló que no se destinan fondos suficientes para que se pueda cumplir la Ley de Protección a la Niñez y Adolescencia y la política pública diseñada para ello.

Méndez mostró su preocupación porque en los programas de gobierno que han presentado los dos candidatos presidenciales han señalado algunas acciones, pero no cómo las realizarán.

Destacó que, con medidas adecuadas, el liderazgo negativo que viven los adolescentes al ingresar en pandillas puede transformarse en liderazgo positivo. 20.10.07

Por disposiciones judiciales detienen contratos abiertos para la compra de medicinas

La negociación para la compra de 653 medicamentos para el Ministerio de Salud, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IESS) y el Ministerio de la Defensa ha quedado detenida debido a 3 órdenes judiciales, solicitadas por 2 empresas de medicamentos y una organización de pacientes. Además, existen otras 9 solicitudes que buscan detener el concurso de ofertas (contrato abierto) que realiza el Ministerio de Finanzas.

Lo anterior puede poner en grave peligro la red de salud pública nacional, debido a que la negociación para el nuevo contrato abierto de compras estatales buscaba sustituir el actual, que concluye el 28 de febrero, el cual, de no renovarse, podría causar un desabastecimiento o la compra de medicinas a precios más altos. 19.10.07

CIIDH: la evasión fiscal repercute en la inversión social

La problemática de la evasión fiscal en Guatemala, de la que se tiene poca información es, según Carlos Barreda, coordinador del Área de Estudios Fiscales y Presupuestarios de Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), una de las principales causas que no permiten el desarrollo de una sociedad, de tal forma que no genera la conformación de una identidad de nación.

Al respecto, Barreda indicó que la falta de cultura tributaria y la débil política de persecución e investigación de evasores son los principales factores que desencadenan una serie de problemas que afectan a toda la población, incluyendo los vacíos presupuestarios que repercuten en la inversión social.

Datos de la CIIDH apuntan que el 40% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se evade por medio de trámites fraudulentos, mientras Carlos Zúñiga, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) aseguró que el Estado deja de percibir 12 mil millones de quetzales por el contrabando de mercadería que ingresa al país sin pasar por las aduanas.

A pesar de que la legislación contempla penas para los evasores, la investigación de los casos de evasión fiscal es deficiente, de tal forma que el Análisis de los Procesos Administrativo y Penal en Casos de Evasión Tributaria en Guatemala indica que en el 2006, de 1,001 casos de negocios que tenían infracciones tributarias, únicamente 590 fueron cerrados.

Barreda refirió que el fortalecimiento del Ministerio Público y del Organismo Judicial es necesario para que las investigaciones sean efectivas y se procese a los evasores como lo dicta la ley, así también estimó necesaria la investigación de los casos de evasión del Impuesto Sobre la Renta, del cual se poseen pocos datos. 23.10.07

En México buscan a migrantes centroamericanos náufragos

Efectivos mexicanos buscaban el 21.10.07, por aire, mar y tierra, a 9 personas que continuaban desaparecidas, después que naufragara, en el Pacífico, una lancha que transportaba migrantes centroamericanos; el resultado preliminar es de 15 muertos y 2 sobrevivientes.

La embarcación zarpó el martes del puerto de Ocós, San Marcos, Guatemala, con 26 personas a bordo, y se hundió la noche de ese día, a causa del mal tiempo y la sobrecarga, frente a las costas del estado mexicano de Oaxaca, según relataron los sobrevivientes.

El ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Francisco Laínez, dijo a medios de prensa que los náufragos podrían ser todos salvadoreños. Sin embargo, según información preliminar de la delegada regional del Instituto Nacional de Migración de México, María de las Mercedes Gómez Mont, es posible que entre los fallecidos haya también guatemaltecos, hondureños y al menos una peruana.

Los dos sobrevivientes son los salvadoreños Noemí Estela Martínez, de 29 años, y Walter Alexander Alan, de 23, quienes están hospitalizados. 22.10.07

GAM: el TSE es una institución inoperante

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) señaló que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es una institución inoperante, al cuestionar el papel que desempeñó este ente en el proceso eleccionario de este año.

La agrupación de derechos humanos subrayó que la actuación de las autoridades electorales se caracterizó por ser ambigua y poco contundente, destacando el caso de los informes sobre los gastos de campaña efectuados por los partidos políticos.

En la página de internet del TSE se anota que en el período de mayo a agosto de 2007 la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) gastó Q11 millones; el Partido Patriota (PP), 18 millones; y la Gran Alianza Nacional (GANA), 15 millones, pero los estudios presentados por el Mirador Electoral (ME) consignan cifras mayores, añadió el GAM en un comunicado.

La información del ME indica que el PP en precampaña y campaña ha invertido más de Q125 millones y la UNE Q60 millones, por lo que los datos no cuadran y crece la percepción de la inoperancia del TSE, que se conformó con publicar los reportes que le trasladaron los propios partidos políticos, sin hacer las investigaciones correspondientes.

Más cuestionable es la actuación del ente garante de las elecciones con motivo de los informes sobre las fuentes de recursos de las agrupaciones políticas, porque no profundizó en aspectos como el llamado, "autofinanciamiento", que en el caso del PP fue de Q13.5 millones, destacó el GAM.

Para terminar, el TSE favorecerá que tomen posesión de sus cargos candidatos electos que no cuentan con el correspondiente finiquito que extiende la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN), porque omitió exigir este requisito al inscribirlos para el presente proceso electoral, mencionó la organización. 18.10.07

Bush solicita a Congreso de EEUU US $550 millones para combatir narcotráfico en la región

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush solicitó este lunes 550 millones de dólares en asistencia antidrogas a la región para el año fiscal 2008 –superior 10 veces al promedio de asistencia estadounidense anual en este rubro durante los últimos años–, como parte de un paquete de aproximadamente mil 400 millones de dólares durante un periodo de entre dos y tres años.

La solicitud fue caracterizada por Bush como parte de un "financiamiento de emergencia" crítico para la seguridad nacional de Estados Unidos, 500 millones de dólares para México y 50 para Guatemala. En un comunicado de la Casa Blanca indica que el plan se orienta a "combatir las amenazas del tráfico de drogas, crimen transnacional y terrorismo en el hemisferio". En el mismo comunicado se informa que Estados Unidos tiene interés en fortalecer la cooperación en materia de seguridad regional desde el sur de la frontera estadounidense hasta Panamá.

Por su parte, Thomas Shannon, subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, dijo que "este paquete de cooperación reconoce que tenemos liderazgo en México y Centroamérica", y añadió que "a partir de mañana" se iniciarán gestiones frente al Congreso.

La Ministra de Gobernación, Adela de Torrebiarte, indicó que a finales de año, los presidentes de los países de Centroamérica se reunirán para discutir el plan que le plantearán a Estados Unidos para el combate al narcotráfico.

En tanto, Sandino Asturias, Director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), señaló que mientras Estados Unidos no reduzca la demanda de drogas, los esfuerzos que realicen otros países contra su producción y tráfico serán en vano.

A criterio de Carmen Aída Ibarra, analista de la Fundación Myrna Mack, el tipo de apoyo que ofrece Estados Unidos no dará resultados del todo positivos si las instituciones o el Estado de Guatemala no disponen de estrategias eficaces y seguras hacia esos fenómenos. Tanto el gobierno como sus dependencias deben promover y poner en marcha planes integrales que permitan combatir el narcotráfico, indicó. 24.10.07

Colom y Pérez Molina dicen que reorganizarían el ejército

Los candidatos a la Presidencia de la República Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), respondieron a tres preguntas planteadas por los militares retirados Mario Mérida y Julio Balconi y por el analista Sandino Asturias, director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG).

Colom dijo que si ganara en las elecciones del 4 de noviembre reorganizaría al ejército, reforzaría sus unidades y ampliaría su cobertura. Añadió que tiene contemplado que se respeten las facultades de las fuerzas militares y que se defina su función.

Por su parte, Pérez Molina hizo énfasis en la necesidad de la modernización del ejército, consistente en la dotación de equipo adecuado a las bases aéreas y navales y a las brigadas, y en la capacidad de desplegarse y actuar con rapidez para responder a las misiones que tienen asignadas.

El candidato del PP comentó que contempla que el ministro de la Defensa pueda ser un civil, para lo cual impulsará las reformas constitucionales previstas en los Acuerdos de Paz.

Colom indicó que los patrullajes combinados que hacen soldados y policías no tienen efecto, aunque en su eventual gobierno continuarían en los primeros seis meses, ante la insuficiencia de la Policía Nacional Civil (PNC).

En tanto, Pérez Molina descartó la continuidad de los patrullajes combinados, aunque "sí seguirá la presencia castrense". Añadió que contempla que el ejército atienda "temporalmente" "focos", de los que debería "desengancharse" hacia otros lugares, para cumplir las funciones que le corresponden por ley. La temporalidad de la modalidad sería los primeros 2 ó 3 años de su gobierno. 19.10.07

Pérez Molina descarta reforma agraria

No a la reforma agraria, no a tolerar invasiones a propiedad privada y, en cambio, motivar la llegada de inversiones y el desarrollo rural fueron planteamientos de Otto Pérez Molina, candidato a la Presidencia de la República por el Partido Patriota (PP), a representantes de Plataforma Agraria y otras organizaciones que impulsan el acceso a la tierra y la resolución de conflictos relacionados con ésta.

El candidato comentó que su propuesta se centra en la necesidad de dar certeza de la propiedad privada, evitar invasiones y buscar acuerdos objetivos para la solución de los conflictos por tenencia y acceso a la tierra.

"No hablamos de reforma agraria; eso, para nosotros, es un tema que quedó en los años '60. Guatemala necesita atraer inversiones, promover el desarrollo rural y que se cumpla lo convenido en los Acuerdos de Paz", dijo el presidenciable.

Datos revelan que, a esta fecha, hay más de mil 600 conflictos de tierra pendientes de ser resueltos por la Secretaría de Asuntos Agrarios, mientras que el Fondo de Tierras sigue sin llenar las expectativas de solución para miles de comunidades campesinas.

Pérez Molina declaró que prevé la transformación del Fondo de Tierras, "porque desde su creación, tras la firma de la paz, ha estado sumergido en actos de corrupción que, lejos de sacar a las comunidades de apuros, las mantiene endeudadas y sin tierras buenas".

Afirmó que se haría una revisión para encontrar la manera de apoyar a miles de familias que actualmente tienen deudas por la compra de fincas -sobrevaloradas y sin vocación agrícola- mediante el Fondo de Tierras.

25.10.07

Contraloría detecta 242 electos sin solvencia

Diputados, alcaldes, concejales y síndicos electos el 9.10.07 deberán gestionar sus constancias de que carecen de juicios pendientes por manejo de fondos públicos; de lo contrario, no podrán asumir en enero próximo. Son 242 los que se encuentran en esa situación.

El requisito es indispensable, aunque los electos no hayan administrado fondos del Estado con anterioridad. Se trata de diputados electos, reelectos e integrantes de corporaciones municipales que deberán actualizar su situación en la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), comentó que la Ley de Probidad, que especifica los requisitos para optar a un cargo de elección popular, no es de rango constitucional, contrario a lo que sucede con la Ley Electoral. Esas declaraciones se dieron para justificar por qué en su oportunidad el TSE inscribió candidatos sin exigir finiquito.

La lista presentada por la CGC está actualizada hasta el viernes 19 de octubre. Ingrid Cárdenas, vocera de esa institución, refirió que quienes aparecen no necesariamente tienen reparos u otras sanciones. Declaró que pudo existir falta de interés de algunos candidatos electos en recoger su constancia.

En tanto, el Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, planteó un amparo en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra los magistrados del TSE, para que se les exijan los finiquitos a los funcionarios que asumirán cargos públicos el 14 de enero de 2008. 23.10.07

Ex candidatos solicitan antejuicio contra magistrados del TSE

Los ex candidatos alcaldes de los municipios Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla; y San Pedro Ayampuc, Chinautla y San José del Golfo, Guatemala, presentaron el 23.10.07 una solicitud de antejuicio y querella contra los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El jurista Hiram Sosa Castañeda, representante de los ex candidatos, expuso que presentó una querella por nueve delitos contra los magistrados, titulares y suplentes del TSE, argumentando que la entidad electoral "no tuvo el valor para retener la propaganda anticipada, ni descubrir el financiamiento de los partidos, luego inscribió candidatos sin finiquito correspondiente y autorizó un acuerdo que contiene la actualización de datos sin presentarlo al Congreso de la República".

Los magistrados fueron acusados de incumplimiento de deberes, omisión de denuncia, falsedad material, retardo malicioso de justicia, abuso de autoridad, encubrimiento y fraude y violación a la Constitución.

24.10.07

Mirador Electoral teme violencia en toma de posesión de alcaldes

El Mirador Electoral (ME) estima que pueden suscitarse hechos de violencia durante la toma de posesión de alcaldes reelectos, el 15 de enero.

Víctor Gálvez, representante ante el ME de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), indicó que normalmente disminuye la afluencia de votantes a las urnas en la segunda fase de los comicios, ya que el electorado no encuentra planteamientos y propuestas que les convenzan.

Según el ME, en las elecciones del 9 de septiembre, el 23.6% de los problemas que hubo se debieron a inconformidades por la reelección de alcaldes, y se presentaron ocho conflictos causados por la duplicidad o alteración de cédulas de vecindad.

La instancia denunció que durante la jornada electoral, observadores que participaban en los centros de votación fueron víctimas de intimidación, y en algunos casos hasta fueron amenazados de muerte.

El 18.2% de los problemas se debió a la inconformidad con resultados y a señalamientos de fraude.

El ME se prepara para participar nuevamente en la segunda vuelta para la elección del Presidente y el Vicepresidente de la República, el 4 de noviembre, con el programa de observación, enviando delegados a las juntas receptoras de votos de los 22 departamentos. 24.10.07

ICEFI: proyecto de presupuesto no refleja las prioridades de los partidos

El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) advirtió el 21.10.07 que el proyecto de presupuesto general de ingresos y gastos de 2008, que deberán conocer los diputados en breve, no refleja las prioridades de sus partidos.

De acuerdo con Juan Alberto Fuentes, Director del ICEFI, respetar los compromisos asumidos por los partidos en los temas seguridad, educación, salud e infraestructura, significaría aumentar el presupuesto en alrededor de una tercera parte, y como no existen indicaciones precisas en materia tributaria, implicaría que el déficit fiscal podría llegar hasta un 7% del PIB, señaló.

En su análisis, el ICEFI dice que se requerirían aproximadamente 14 mil millones más de lo previsto en el proyecto, de 42 mil millones. La falta de esos recursos pondría en peligro, según Fuentes, los proyectos de seguridad ciudadana, además de otras metas propuestas en educación, salud y seguridad alimentaria.

El ICEFI calcula que Q6, 637 millones más deben garantizarse para el gasto social.

La organización propone un conjunto de medidas que deben ir más allá del primer año de gobierno, como reformas al Impuesto Sobre la Renta (ISR), el fortalecimiento de la administración tributaria, la reducción de exenciones y la prórroga de la vigencia del Impuesto Extraordinario Temporal de Apoyo a los Acuerdos de Paz (IETAAP). 22.10.07

UNICEF presentó propuesta a favor de la niñez

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) hizo pública el 23.10.07 una propuesta de acciones en favor de la niñez, para que el próximo gobernante tenga una guía y la población le exija medidas para proteger a los menores de edad.

Los candidatos presidenciales recibieron la propuesta la semana pasada, y ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, fue presentada la hoja de ruta con el camino, las necesidades y las sugerencias para lograr que la niñez guatemalteca esté sana y tenga educación y oportunidades de desarrollo.

El documento contiene planes dirigidos a la mujer gestante, primera infancia, niños en edad escolar y adolescentes, además de acciones específicas contra el maltrato familiar, adopciones, trabajo infantil y explotación sexual comercial. 24.10.07

Inauguran nuevo centro de atención a niños y jóvenes en riesgo

Un centro para albergar a niños, niñas y jóvenes en situación de riesgo fue puesto a funcionamiento el 22.10.07 por la organización Fondo Unido de Guatemala, la que cuenta con recursos educativos para el rescate de los menores que han sufrido maltratos en la calle y en sus hogares.

Los jóvenes recibirán atención médica, alimentación y vivienda.

Según indicó Eduardo Palacios, presidente del Fondo Unido de Guatemala, los niños que atenderá el hogar son los que han sido maltratados o han sufrido de cualquier tipo de abuso infantil, referidos de distintas organizaciones. 22.10.07

Venezuela extiende ayuda humanitaria a Guatemala

Una ayuda valorada aproximadamente en 40 millones de dólares ha concedido Venezuela a Guatemala en diversos programas de cooperación y asistencia, informó este jueves la embajadora del país suramericano, Jenny Figueredo.

Venezuela contribuyó con la campaña de vacunación realizada recientemente en Guatemala, al entregar de manera gratuita 400 mil vacunas contra el sarampión y la rubéola.

Por otra parte, mil 100 guatemaltecos de escasos recursos han viajado a Caracas a operarse de diversas afecciones de la vista, entre ellas cataratas y carnosidades, como parte del programa conocido como Misión Milagro.

Los beneficiados han sido personas muy humildes de los departamentos Chimaltenango, Quiché, Sololá y Escuintla, quienes no pagan ni un centavo ni durante el viaje, la estadía en el hospital y la intervención quirúrgica, explicó Figueredo a Prensa Latina.

Venezuela estudia también impulsar otros proyectos humanitarios, como la Misión Robinson, para ayudar a la alfabetización en comunidades rurales guatemaltecas. 18.10.07