|
|
Saturday, February 24

Sinkhole Kills Three People in Guatemala City
by
Patrick
on Sat 24 Feb 2007 12:44 PM GMT
 Hundimiento en la 21, 22, 23 y 24 avenidas del Barrio San Antonio zona 6. Donde se abrio un agujero provocado por el socavamiento de los drenajes de aguas sevidas. Photo: AP
Just when you thought you were beginning to get the most basic grasp of life in Guatemala - something happens to prove you know nothing. I have to admit to never hearing about the danger of a massive sinkhole appearing in Guatemala City. Photos on the net leave your jaw dropping. You can see the location in Flash Earth - or if you have Google Earth installed you can see it here. Below you can see how close the sinkhole is to the centre of Guatemala City: Fingers are starting to be pointed in various directions. In the coming days hopefully we'll start to get convincing explanations for why this has happened; and what risk there is of this happening elsewhere. Two people have already been killed, let's hope there won't be more. This from Associated Press via The Guardian: "We have closed the valves on the storm and sewer drains and we are going to wait until the area stabilizes before going down there to evaluate, but in the meantime, the mouth of the hole will certainly become larger," said Alvaro Rodas, the director of social development for Guatemala City... "Authorities had apparently suspected something was wrong with the site before the sinkhole appeared. "We knew, and the INSIVUMEH (the country's seismology institute) had placed a seismic meter there," Rodas said. "The city government had contracted a robotic camera system to go down there, but the disaster occurred first." Cerigua reported that the Human Rights Ombudsmen would be looking into complaints from the local community about how seriously the Guatemalan municipality took their repeated reports (see this in La Hora from June 2006) of tremors long before the sinkhole appeared: "La Defensoría del Medio Ambiente y del Consumidor, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), investigará el seguimiento que la Municipalidad de Guatemala dio a las denuncias hechas por vecinos del Barrio San Antonio, zona 6, afectados por el hundimiento de varias viviendas y calles, sucedido la noche del pasado jueves.
Gustavo Valle, defensor del medio ambiente y del consumidor, dijo a Cerigua que la institución que representa iniciará una investigación sobre las acciones llevadas a cabo por la comuna capitalina luego de que residentes de dicha localidad presentaran una denuncia sobre temblores y retumbos constantes en el área."
Update 25-02-07The total of deaths is now confirmed as three [more from AP via the Guardian]. There are more details in the Guatemalan press, including reports from Prensa Libre that illegal drains may have been an aggravating factor, and that tremors and loud noises continue to be felt and heard. This from Siglo XXI: El cadáver de Domingo Soyos, una de las tres víctimas mortales del hundimiento en el barrio San Antonio, fue localizado a orillas del río Las Vacas, en el cantón Pila Seca, Chinautla. La correntada partió el cuerpo a la mitad y lo dejó atorado en unas piedras, donde fue visto por los vecinos de la localidad. A la morgue del Organismo Judicial, zona 3, llegó el cuñado del fallecido, Martín Noj, a reconocer el cadáver. "Gracias a Dios aparecieron mis familiares. Nos quedamos en la calle sin nada, no tenemos dinero ni para el pago de las cajas", dijo.
Paralelo al hallazgo de Soyos, cuadrillas de la Municipalidad capitalina detectaron varias conexiones ilegales en la red principal de drenajes en la zona afectada. Gustavo Blanco, síndico primero de la comuna, acompañado de dos geólogos, llegó a supervisar los trabajos de zanjeo sobre la calzada Las Bugambilias para habilitar el sistema de drenajes y evitar más hundimientos sobre la 24 avenida y 6a. calle de la colonia.
El objetivo de los trabajos era colocar una tubería emergente para vaciar el agujero. "Descubrimos varias conexiones fantasma que habrían complicado el asunto", comentó Blanco. El funcionario también recomendó a los residentes crear comités de emergencia en varias cuadras.
En el área se cuenta con 22 viviendas en riesgo total y 14, en moderado. El temor se mantiene, ya que a las seis de la tarde, los vecinos escucharon un fuerte retumbo.
Here is a brief clip of the sinkhole thanks to Polish television news ( TVP). And another longer one here from AgnostikTV. And another even longer clip from Sirmorles. Here's a Guatemalan television report via krls666.
Friday, February 23

Criminal Justice In Guatemala: A Salvadoran Case Study
by
Patrick
on Fri 23 Feb 2007 11:30 PM GMT
 PHOTO: Siglo XXI
The recent case of the open assassination of three prominent Salvadoran politicians and their driver in Guatemala provides a dramatic snapshot. It's shone a light on the criminal justice system in Guatemala; and the state of relations between El Salvador and Guatemala. Eduardo D'Abuisson, William Pichinte and Ramon Gonzalez were leading members of El Salvador's ruling party, ARENA (Nationalist Republican Alliance). They represented El Salvador at the Central American Parliament, which is based in Guatemala City. [ AP] The escorts had followed the men - who were traveling in three cars - from the Salvadoran border to the capital's edge, where the vehicles took different roads into the city, officials said. They were believed to have been kidnapped and then taken to a farm to be executed... [ Reuters] The GPS in the agents' truck tracked the vehicle to the abandoned dirt track 22 miles (36 km) outside the capital, Guatemala City, where the four were shot with automatic weapons, doused with fuel and set ablaze, authorities said. It's mind blowing that those planning to assassinate three prominent politicians should do it in a vehicle fitted with equipment that allows it to be tracked by GPS. But why? Stupidity or fearless impunity? Associated Press reported: [Interior Minister Carlos] Vielman said the assailants used an unmarked police vehicle equipped with a Global Positioning System device, which later enabled investigators to track the car back to the crime scene. "Either they didn't know the car had GPS or they didn't know how GPS works,'' Vielman said.
Reuters reported: Four Guatemalan policemen were arrested on Thursday (22-02-07) in the murder of [the] three Salvadoran politicians after being linked to the crime by a global positioning system in their vehicle, the government said.
Luis Herrera, [one the policemen arrested] the head of a special police unit charged with investigating organized crime, was captured after the GPS receiver in his police truck revealed he had been at the scene of the kidnapping and the site where the bodies were found, authorities told reporters.
Herrera, along with three men from his unit, was also filmed by traffic cameras as he intercepted a car carrying the three members of the Guatemala-based Central American regional parliament and their driver, the officials added.
Great, an open and shut case. But hang on, not so fast. Reading the Guatemalan press, for instance in El Periodico, you can read comments from readers which offer another perspective. One reader of El Periodico posted the following comment on the paper's website: "Por favor, que las autoridades no despachen este asunto con un mero "ya se ha solucionado". Al contrario, la investigación acaba realmente de comenzar: ¿quien tiene el poder suficiente como para corromper al jefe de la DINC y tres agentes más?"
For the Guatemalan authorities to have arrested and implicated such high ranking police officials in this crime so rapidly makes this case stand out. It seems to suggest that 'miracles' can be achieved if the external pressure is sufficiently strong. And given the fact that the victims in this case just happened to be members of El Salvador's governing party, there is certainly significant pressure. El Diario de Hoy in El Salvador leads the charge: "Esta ha sido una acción coordinada, teniendo bastante logística dentro de
Guatemala para perpetrarla. Esto indica que es algo verdaderamente realizado por
personas que son mandadas por alguien y eso queremos que se esclarezca", declaró
Roberto d'Aubuisson, hermano de Eduardo d'Aubuisson, quien fue sepultado ayer.
Why the need for external involvement? There's also the possibility of getting the FBI involved- not to everyone's liking. Theories explaining the crime abound- but most suspect the illicit trade in narcotics. "It is clear that the police are infiltrated by organized crime," said the head of the president's human rights office, Frank La Rue. "These are people dedicated not only to drug trafficking, but trafficking of arms, explosives and even children."
BackgroundWho was the father of assassinated Eduardo D'Aubuisson? According to a report by Amnesty International into death squads in El Salvador in 1996: " Roberto DAubuisson founded the right -wing ARENA in 1981. On the purported premises of nationalism and freedom its aim at that time was to rid the country of the forces grouped in the FMLN. Both ARENA and Major DAubuisson have been accused of active participation in the activities of the death squads responsible for the death of thousands of Salvadoreans, including the assassination of the Archbishop of San Salvador Oscar Romero in March 1980. Roberto DAubuisson died of cancer in 1992." It's worth checking out the bio of Guatemala's top police chief Erwin Sperisen published on Policia Nacional Civil's website whose heading this investigation. According to the website, it's a pretty meteoric rise for Sperisen (just four years experience in local government prior to landing the top police job). Update (25-02-07)
Quotes from Siglo XXI:
"Esperaban un traslado de droga o de dinero… Al verse frustrados, tomaron la decisión de asesinarlos".- Óscar Berger, Presidente de la República
"Esta es una de las hipótesis, nada más, de las que se están trabajando; todas son importantes".- Carlos Vielmann, Ministro de Gobernación
"Desconozco cuál es la fuente del señor Presidente. Yo, por el momento, me mantengo hermético".- Álvaro Matus, Fiscalía de Delitos contra la Vida
"Por lo menos de aquí, del Ministerio Público, no ha salido esa investigación, es un caso delicado".- Cándido Brémer, Fiscal del caso
"No sé cuáles hayan sido las bases para que el Presidente Berger haya dado ese tipo de declaraciones".- Rodolfo Delgado, Unidad contra el Crimen Organizado de El Salvador
"Hay vínculos con una organización del narcotráfico conformada por guatemaltecos y salvadoreños".- Jefe policial, guatemalteco
Update (26-02-07)In a dramatic twist to this news story it's emerged that the four policemen arrested for murders of the Salvadoran politicians have been murdered themselves in the prison where they were being detained. This from AP via the Guardian: Four imprisoned Guatemalan policemen were killed Sunday during a rebellion by inmates, days after the officers were arrested in connection with the deaths of three Salvadoran politicians, police said. The warden and other prison officials were being held hostage. Riot police gathered outside the jail in Cuilapa, about 40 miles east of Guatemala City.
"It's confirmed, they killed the four of them," national police spokesman Maria Jose Fernandez said. The four killed included Luis Arturo Herrera, head of the Guatemalan National Police organized crime unit, and three of his officers.
Prensa Libre reported on the possible reasons for this. According a member of the Marasalvatrucha from the prison in Cuilapa: Un grupo de pandilleros, con la cara tapada, aseguraron a la Prensa que habían asesinado a los policías porque "les habían hecho mucho daño" en la calle.
"Se hizo lo que se hizo porque ya les advertimos a las autoridades que no podían traer a la cárcel a gente de este tipo", dijo uno de ellos. Pero hubo otro grupo de reclusos que se desvinculó del ataque al afirmar que fue un comando armado el que cometió el crimen. "Los mareros no nos metemos en cosas políticas", aseveró.
According to a lawyer for the policemen: A una de las últimas personas que vieron los policías fue a su abogado, Alfredo Vásquez, que salió del penal a las 12 horas. "Ellos me manifestaron su preocupación y miedo, porque en esta cárcel había mucha gente que ellos habían metido presos", dijo.
But it won't be long until the conspiracy theories start surfacing- the Prensa Libre article ends- pointing out that now the policemen are dead the whole legal case that threatened to unearth shady goings on in the Guatemalan police is brought to a halt. Según Álvaro Matus, fiscal del caso, "con esto, automáticamente, se cae el proceso". Para Carlos Vielmann, ministro de Gobernación, detrás del crimen hay más que un ataque de mareros. "Aquí ha corrido mucho dinero", afirmó.
Los ahora fallecidos fueron sindicados por las autoridades de integrar un grupo de sicarios del narcotráfico.
Thursday, February 22

Candidates In 2007 Presidential Race Becoming Clearer
by
Patrick
on Thu 22 Feb 2007 02:04 PM GMT
 Rigoberta Menchú and Nineth Montenegro Photo: Siglo XXI Rigoberta Menchú, Winaq, and Nineth Montenegro, Encuentro Por Guatemala, have come to an agreement that sees Menchú heading up the political grouping as Presidential candidate. When Siglo XXI asked Nineth Montenegro whether she was concerned about possible racism, machistas or discrimination in the campaign to come, she said: "No responderé porque soy una mujer de paz; los extremos matan las ilusiones, y lo más importante es sembrar la unidad. No vamos a responder a provocaciones. No tengo miedo a los fantasmas; esperamos ser un ejemplo de armonía", enfatizó.
According the latest (13-02-07) Angus-Reid Global Monitor- the current Presidential candidates are shaping up as follows: Álvaro Colom (UNE) 43% Otto Pérez Molina (PP) 18% Alejandro Giammatei (GANA) 5% Fritz García Gallont (PU) 4%
There are other candidates that are making less waves in the media- but say a lot about the political bases they might represent. Luis Rabbé has just agreed to be the FRG's Presidential candidate. Rabbé's reputation precedes him. Nicaragua based ' Revista Envío' described Rabbé's time in government under Portillo in the following terms: "Notisiete's editorial policy under the Portillo government has generally been to support the FRG's interests. Its owner, Angel González, who also has TV stations in several other Latin America countries, lives in Miami, but his brother-in-law, Luis Rabbé, has ties to the army—his brother is a colonel— and was appointed minister of communications, infrastructure and housing in 2000 after an unsuccessful run for mayor of Guatemala City the previous year. Though Rabbé was removed in 2001 for incompetence and such strong evidence of corruption that the US Embassy cancelled his visa, he is running once again as the FRG's candidate for mayor of the country's capital."
Another ex-FRG government minister poised to be a Presidential candidate is Édgar Gutiérrez with the Frente por la Democracia. Gutiérrez has reportedly been in talks with Winaq about possibly working closely with Menchú on political strategy. In Informe Guatemala the online publication Gutiérrez edits said: "En El Frente, que lidera Alfonso Cabrera, Edgar Gutiérrez, ex canciller de la República, fue nominado tras las consultas de febrero como su candidato. A la par de Gutiérrez se valoró la figura del sociólogo y político Miguel Ángel Reyes."
A week, as they say, is a long time in politics anywhere... PostscriptThe BBC have covered the news on Menchú's candidacy. Blogger Jason Kennedy 'King Felix' tells the story of how he helped the BBC sub the article online. More power to the blogger's elbow...
Thursday, February 15

Coming and Going: The Great Migration Paradox
by
Patrick
on Thu 15 Feb 2007 11:31 PM GMT
 In Prensa Libre yesterday you might have seen this interesting juxtaposition of views on emigration from Guatemala to the US. The article was about a message from the Guatemalan Foreign Ministry urging Guatemalans not to emigrate. However, over in the right-hand column of the website was an advert from USAFIS calling all would-be emigrants to register and spend their money in the green card lottery. According to its website USAFIS is: "a privately held company and is not an official US agency. We are not affiliated with any official US government department". The contradiction is not literal: both messages were talking about emigrating to the US with papers, and not ' mojado'. Both options are a lottery. Both options are expensive. But reading the subtext the page made for quite a paradox: one side of the screen was saying emigration to the US is not worth it, while the other side was saying it was. Figure 1. Net Emigration from Guatemala per Year, 1990 to August 2005 (Source: Migration Information Source/ International Organization for Migration) A rapid look at some top line figures shown in this graph: "In 2005, hundreds of thousands of Guatemalans left the country legally, according to official government figures, 95 percent of whom went to the US; the net number who left (which takes into account the number who returned) was about 140,000. While it is impossible to know how many migrants entered the United States illegally, the number of migrants the United States deported by air in 2005 was only 11,512."
The point is that the USAFIS option, the legal option, is just a drop in the ocean: according to the results of the last green card lottery just 43 Guatemalans got a permanent residents visa. The paradox is beyond the figures, it's in our own attitude- and the snapshot of Prensa Libre yesterday provided a graphic illustration of it. The real paradox is the doublespeak of governments around the world on the migration issue. In the case of the US and Guatemala, while US companies profit from cheap imported labour and US banks profit from disproportionately expensive charges on remittances, Guatemalan society picks up the pieces of fragmented communities due to the absence of family members and deported criminal gang members. Of course, the costs and benefits goes way beyond these few examples alluded to here, but you get the point. Politicians in the UK and US would have us believe that immigrants are a burden on our societies, however the reality is that the net burden is born by emigrant sending countries like Guatemala. The real contradiction is not in the pages of Prensa Libre, it is with us outsiders* and our attitudes to immigration (and what we're allowing our governments to do and say in our name).
* Anyone living outside Guatemala- but involved in the debate of emigration from Guatemala in some way Background resourcesGuatemala: ten years after peace accords, key provisions benefiting the displaced remain unimplemented - Internal Displacement Monitoring CentreRegional and Country Figures - International Organisation for Migration "Youth Gangs in Central America, Mexico and Washington D.C.: A Transnational Examination" - WOLA"Deportaciones masivas, un problema estructural que se agrava" - Inforpress (via Albedrio) This article includes the statistic that during 2006 18,305 undocumented Guatemalans were deported from the US (and around 180,000 Central Americans were deported from Mexico). It also probes what a diplomatic solution might mean for Guatemala, and how the US is using the issue as leverage to influence the Central American states' foreign policy. Video: There's an interesting episode of ' Entremosle a Guate' where they look at the issue of migration to the US from the point of view of a Guatemalan family who've migrated to the US. And also from the point of view of a family who've returned to Guatemala after living in the US. As an aside the documentary features Indiantown in the US- where Berger visited (17-02-07).
Sunday, February 11

UK Firm's Oil Drilling Halted In Coban By Local Community
by
Patrick
on Sun 11 Feb 2007 11:32 PM GMT
Joanna Wetherborn in Albedrio in association with Inforpress has just reported (09-02-07) on the refusal by a local community in Alta Verapaz to allow British oil extraction firm Petrolatina (previously called Taghmen) to drill on land corresponding to it. "La municipalidad de Cobán, Alta Verapaz, no autorizó el inicio de nuevas actividades petroleras en la finca municipal Salinas Nueve Cerros, y aunque las opiniones estuvieron divididas, el Concejo Municipal acordó por mayoría de votos no arrendar el casco urbano de la finca a la empresa petrolera británica..."
According to Petrolatina's own website: "Following the completion of all necessary central Government approvals and consents to start work on Licence A7-2005 generally, the Municipality of Coban refused consent for access to the Tortugas area of the licence. The Company has therefore declared force majeure and all operations have been suspended on the licence, with the exception of those related to Atzam-2." (from press release 10-01-2007) Petrolatina is determined to overturn this obstacle and rather ominously is talking in terms of 'when' rather than 'if' on its website: "Following the lifting of the force majeure at a future date following the resolution of the existing issues, the Company will complete the work over of two wells on the Tortugas salt dome and shoot 437 kilometres of 2D seismic."
Friday, February 9

Connecting Oil, Maize and Chickens in Guatemala
by
Patrick
on Fri 09 Feb 2007 01:34 AM GMT
This is a massive topic and will surely be an expanding post of the coming days. It's that topic of globalisation- that phenomenon that means someone in London can write about Guatemala and be read by people in Singapore, etc. When reports surfaced in January of a sharp rise in the price of maize in Guatemala, some were connecting this to the increase in ethanol production in the US. El Siglo XXI wrote on (11-01-2007): "El precio del maíz blanco se ha incrementado un 37.5% en un año, debido a la escasez mundial de este grano. En enero de 2006, el quintal tenía una cotización máxima de Q80 y una mínima de Q73, mientras que a la fecha alcanza hasta los Q110."
Inforpress also picked up on the story about, "the rising grain prices resulting from America's growing appetite for ethanol as an alternative to fossil fuel. Of course, this was a massive story across the border in Mexico where, exacerbated by a lack of a competitive domestic market in maize products, prices in corn rose steeply. The price of tortillas rose by nearly a third in three weeks".
But how has this price rise happened in Guatemala? And how do things bode for the future? Well, according to the UN Food and Agriculture Organisation's Food Outlook: The recent trend is for the price of maize to rise. And what does the FAO put this down to? "Industrial use of coarse grains continued to expand rapidly in 2005/06. Apart from a strong demand for starches and sweeteners, the main driving factor has become the exponential growth in maize-based ethanol production, fuelled by rapid increases in world energy and petrol prices. In fact, much of the impact of accelerated investments in ethanol plants across several countries around the world is yet to be felt."
The FAO continues: "In the United States, the world's leading maize-based ethanol producer, the amount of maize used as the main feedstock for ethanol production is estimated to have touched a new record of over 40 million tonnes in 2005/06. This buoyant demand is driven by near quadruple expansion in ethanol production since the start of the decade. Put into perspective, the current usage of maize by the United States for ethanol comes close to its annual average exports or equals total maize used for animal feed in the EU 25. Based on official forecasts, ethanol manufacturing in the United States is projected to consume 20 percent of the 2006 crop. This would imply an additional 10 million tonnes of maize going to ethanol production in 2006/07."
This story of the rising price of Guatemala's most important foodstuff, kept coming back to oil. Oil before food, surely not? The Famine Early Warning System Network (FEWS NET) summarised the situation as follows: "The price of white maize is increasing due to the international price increase of yellow maize caused by the increased demand for the grain for ethanol production in the U.S.A. It is expected that this increase will be for a limited time, and that prices for February and March national harvests will be lower." They conclude that generally the food security situation in the short term remains stable. But what's the context here? According to a recent report on the maize problem in Guatemala, Propuesta para la Reactivación de la Cadena Agroalimentaria del Maíz Blanco y Amarillo by Mario Roberto Fuentes López, Jacob van Etten, José Luis Vivero Pol and Álvaro Ortega Aparicio, the situation is critical. Maize production in Guatemala is increasing but demand has steadily outstripped demand in the last decade and a half- a gap which has been bridged increasingly by importing maize from abroad (particularly from the US). For some this policy of importation threatens Guatemala's ability to produce the food it requires so that none go hungry and go back to being self-sufficient as it was in the 1970s. Less reliance on imports would take the pressure off to devalue and cushion Guatemalans (remember we're talking about a vital foodstuff) from the vagaries of the global markets subject to speculation. It's also impossible to ignore the fact that a huge amount of Guatemalans produce maize for their own consumption. So while maize production only comes in as 1% of Guatemala's GDP, economists tempted to belittle maize's economic importance should also consider the social significance of the statistic that two thirds of the agricultural land in Guatemala is used for maize production. As Susana Gauster of CONGECOOP, puts it we should be: "calling for a return to the grain-production levels of the 1970s, when "Guatemala was the granary of Central America and Mexico and completely self-sufficient in corn because of a strong public production support aimed at guaranteeing food security.""
Gauster makes the point that this trend to use more and more maize in the production of ethanol is putting pressure on food prices in countries like Guatemala. But what has this got to do with chickens? Well, this brings us to the supporters of maize importation in Guatemala. Who are they? Amongst others they are pork and particularly chicken producers who depend on a ready supply of yellow maize (they can't use white maize as it lacks the necessary carotenoides). For these producers it's more convenient to import yellow maize- it's a stable supply so why bother in investing in boosting a comparitively riskier domestic supply? When the U.S. Department of Agriculture announced that it would donate 18,000 metric tons of yellow corn to the Guatemalan Government in September 2006, this dumping undoubtedly favoured the chicken producers of Guatemala. According to Susana Gauster: "los actores principales son contadas empresas, entres ellas las que comercializan su producto bajo las marcas "Pollo Rey", "Pío Lindo" etc., y quienes, bajo tres grupos de capital, concentran más de dos terceras partes de las importaciones del maíz amarillo, principal insumo de la industria avícola (que corresponde al 60-70% de sus costos de producción). A esto solo hay que agregar que quien controla las importaciones, también controla los precios domésticos (a productores pero también a consumidores), y esto nos revela el poder real de estas empresas."
Politically it's easy to see why a unified enormously powerful chicken producer has more influence over the Guatemalan Government than the unorganised small and numerous maize sector. This lack of sectoral organisation for maize producers is in no small way down to the bitter civil war fought in many of the high maize producing areas of Guatemala. This is of course an incredibly complex situation- way beyond this short post. But the challenge for Guatemala is to start investing in its many domestic producers of maize. With CAFTA-DR gradually lowering the barrier to imports over the next nine years- this investment imperative will only become more and more vital.
Saturday, February 3

US Deploys Troops Across Latin America In 'Goodwill' Gesture
by
Patrick
on Sat 03 Feb 2007 04:58 PM GMT
1,000 US marines are coming to Guatemala to carry out humanitarian work in San Marcos. The announcement received a bit of coverage in the press back in November when Congress approved the move, but little now with the programmed deployment starting in February [there's now been an article in Prensa Libre 13-02-2007]. The US Ambassador James Derham described the reason for the initiative in a statement as: "This humanitarian exercise provides the United States the opportunity to deploy and train Military Reserve and National Guard troops."
The Frente Nacional de Lucha called the arrival of US troops in Guatemala a threat to peace. They quoted Sandino Asturias, Centro de Estudios de Guatemala (CEG) who disputed how 'humanitarian' the intentions are: "Para nadie es un secreto el interés geopolítico de los Estados Unidos en la región y en particular en Guatemala. Aquí lo grave es que en esencia se trata del uso del territorio guatemalteco para entrenar tropas militares extranjeras. Eso es una flagrante violación a la soberanía nacional. El hecho que lo disfracen de obras sociales y de infraestructura tiene aún otro objetivo perverso: el acostumbrar a la población a la presencia de las tropas norteamericanas y que de alguna forma ésta sea aceptable por el público en general."
Whatever the truth it's not hard to be cynical when this same programme of 'Nuevos Horizontes' is repeated all across the region each year since 1995: Dominican Republic, Peru, Nicaragua, Panama, El Salvador, etc. Given the timing- just in the run up to the elections, let's hope there's not a repeat of interference the US demonstrated in Nicaragua (according to the OAS) last year. BackgroundNuevos Horizontes/ New Horizons is an engineer humanitarian civic assistance exercise designed to give training to U.S. military units in civilian construction or medical care services. Participating U.S. troops build basic infrastructure (roads, bridges, schools, wells, etc.) and provide medical, dental and veterinary services. Information from a ' Civilian's guide to U.S. defence and security assistance to Latin America'. From Guatemala to Colombia: The Regional Integration of Gold and Bullets is an article in ZNET by Sandra Cuffe that analyzes the role of militarization as a part of the control of territory, natural resources and people, and raises doubts about the so-called war on drug trafficking in mining districts. A comparison is drawn between Plan Colombia and the current situation in the gold mining region of San Marcos, Guatemala. More on US interference in the Nicaraguan election from Quest for Peace.
Friday, February 2

From Unjust Police Force To Police Enforcing Justice
by
Patrick
on Fri 02 Feb 2007 07:32 PM GMT
 From the Project for the Recuperation of the Historic Archives of the National Police (PRAHPN). Photo: Xeni Jardin
The Guardian has just printed an article by Billy Briggs on the ' Secrets of the Dead'. It's good to see the Guardian reporting directly on Guatemala and not going through the wire services. "Some of the finds so far have included confidential messages from the police to senior Guatemalan leaders. Hundreds of rolls of still photographs are being developed. Some show pictures of bodies and of detainees. [Gustavo] Meoño refuses to be drawn on the legal implications of the information, but he will say that investigators have given priority to the early 1980s when most of the killings took place. It seems a safe bet that this will be the focus of the first batch of documents released."
The article pulls together many of the different justice issues that we regular touch on on this blog. It's a coincidence that this article's published the same week Xeni Jardin has been exploring these same issues on NPR, talking to similar key people such as Gustavo Meoño and Fredy Peccerelli. Her report is part of an excellent series of reports called," Guatemala: Unearthing the Future". Xeni Jardin and Billy Briggs's reports pose the question of the implementation of justice in Guatemala. In the documentary " Guatemala - Duel with the Devil" by Steven Hunt and Fred Yackman, just released, the performance of the Guatemalan police today is put under the forensic microscope. "The 1996 Peace Accords ended the bloody conflict, but there was no functional justice system to step in. Police powers are restricted because of their association with previous military regimes. Because of this, to make an immediate arrest the police must catch the murderer in the act. In this case, investigators have a suspect in mind – a family member. Even though he is still at the scene, they must convince a judge to order an arrest. Even a confession is not good enough. They'll need physical evidence. But the Guatemalan team lacks the forensic know-how."
The documentary makes for grim watching but seems to suggest that the situation can be improved, at least in part, by better training, increased resources for the police and perhaps even wider powers of arrest. In terms of where this film's coming from, the perspective of the documentary is undoubtedly influenced by its subtext: an exploration of how the Canadian police are supporting the Guatemalan police. "The Canadian program is starting to make an impact. There is a dramatic increase in the amount of forensic evidence processed at the national forensic laboratory in Guatemala City. More and more crime scenes are producing forensic evidence because the investigators taught in Canada have trained 400 colleagues and established countrywide standards."
But whatever its biases, the report certain helps to explain why so few homicides in Guatemala end in the culprit getting a criminal conviction. "One of the primary problems with their system is that most cases tend to depend entirely on oral testimonial evidence. And they are not very good at gathering and presenting corroborative physical evidence. And witness testimony can be unreliable and you certainly wouldn't want to have to base a case entirely on witness testimony if you could avoid it."
BackgroundSiglo XXI reported recently (06-01-07): "Según la PNC, en 2005 fueron asesinados 4,887 hombres, mientras que en 2006 la cifra fue de 5,530, o sea, 643 más. En cuanto a mujeres, hubo 586 muertes en 2005 y 569 en 2006, es decir, 17 crímenes menos." The rate of conviction for feminicide is incredibly low- again in Siglo XXI: ""En el país, las cifras son alarmantes, pero el mayor problema es la indiferencia del Estado, pues de cada 100 mujeres asesinadas, únicamente en 5 se tiene información de los criminales, de los cuales sólo un caso llega a los tribunales", señala el procurador Sergio Morales."
|
|