This excellent weekly report can't be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.

---

INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

Colom, nuevo presidente, promete un gobierno a favor de los pobres

Con música maya de fondo, el ingeniero Álvaro Colom Caballeros y el médico José Rafael Espada asumieron el lunes 14 como Presidente y Vicepresidente de la República Guatemala para el periodo 2008-2012, ante una legislatura integrada unas horas antes y ante su presidente, el diputado de la Unidad Nacional de la esperanza (UNE) Arturo Eduardo Meyer Maldonado; ante el presidente y el vicepresidente de la República salientes, Óscar José Rafael Berger Perdomo y Eduardo Stein Barillas; el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Organismo Judicial (OJ); presidentes y representantes de otros países; funcionarios; magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC); el alcalde de la ciudad de Guatemala, ex presidente de la República Álvaro Arzú; y el Consejo de Ancianos Mayas.

Después de ser juramentado, Colom agradeció a Dios porque después de 50 años habrá un gobierno socialdemócrata, tras una transición ordenada y civilizada, razón por la que agradeció a Berger, de la Gran Alianza Nacional (GANA).

El nuevo mandatario, postulado por la UNE, expresó su convicción de que gobernar es servir, con oportunidad, con solidaridad y humildad. Añadió que la prioridad de su gobierno serán los que menos tienen, manteniendo la unidad nacional, porque dando a los que menos tienen "vamos a tener más todos". "Hoy empieza el privilegio de los pobres, de los sin oportunidad", se comprometió.

"La intolerancia, la desigualdad, la discriminación, la ausencia de solidaridad, es lo que pretendemos corregir", dijo.

Expuso su intención de impulsar la conciliación nacional basada en 4 programas: de regionalidad; de productividad, dirigido por un consejo, que promoverá el empleo y la inversión, con reglas claras y el impulso de la pequeña y mediana empresa, y de un programa de desarrollo rural integral; de gobernabilidad, que tendrá como objetivo alcanzar un estado de Derecho, con seguridad y justicia; y de seguridad integral.

Reiteró el anuncio de un diálogo nacional, para que los guatemaltecos definan el país que desean tener. Después de tal proceso se establecerían mesas de diálogo, que podrían ser sobre los temas pacto fiscal, educación, desarrollo rural, pueblos indígenas y salud, entre otros. El sistema de diálogos será coordinado por la nueva Secretaría de Desarrollo Democrático, añadió.

También anunció una guerra frontal contra las mafias y el crimen organizado, que coordinará con los gobiernos de otros países.Informó que impulsará un gran proyecto en el parque arqueológico El Mirador, en Petén, con 42 millas cuadradas de extensión, donde estaría una pirámide comparable a las de Egipto.

Pidió al Congreso su apoyo y que apruebe pronto las leyes de seguridad y de mitigación de la pobreza que impulsará.

Por último, el mandatario se comprometió a cumplir los Acuerdos de Paz y respetar los derechos humanos.                   15.01.08

DERECHO A LA JUSTICIA

Juez español pide cooperación internacional en investigación  contra  implicados en genocidio en Guatemala

El juez español Santiago Pedraz, quien mantiene vigentes órdenes de captura contra siete guatemaltecos, entre ellos el diputado Efraín Ríos Montt, solicitó a los ciudadanos de cualquier país del mundo que hayan sido testigos sobre el genocidio contra el pueblo maya en Guatemala, que lo denuncien en sus respectivos juzgados para que éstos lo remitan a la Audiencia Nacional de España, que investiga los hechos.

Pedraz tomó esta decisión después que la Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala anulara el 12 de diciembre un proceso judicial abierto contra cinco generales y dos civiles acusados de genocidio, argumentando que España carece de jurisdicción para procesarlos.

Una resolución de Pedraz señala que cerca de un millón y medio de personas se vieron obligadas a desplazarse de sus hogares y unos 150 mil buscaron refugio en México. Unas 443 aldeas fueron borradas del mapa y se han contabilizado unas 667 masacres.

Pedraz recordó que ha solicitado a Guatemala en múltiples ocasiones colaboración judicial. El hecho de que no la haya tenido demuestra una clara actitud dilatoria, no sólo por la tardanza en la tramitación de las solicitudes, sino por recursos presentados por los imputados. Añadió  que la decisión de la CC deja traslucir que el Estado de Guatemala "acepta y asume la violación de sus obligaciones internacionales y de su propia ley nacional". Además, constituye una vulneración del Tratado de Extradición firmado por España y Guatemala.

"La Corte de Constitucionalidad de Guatemala en su decisión viene a considerar lo acontecido contra el pueblo maya como un delito político", por tal razón "Guatemala como Estado incurre en una violación de la obligación asumida por todas las naciones civilizadas de prevenir y sancionar tal delito".

En la investigación está previsto que varias personas comparezcan ante el magistrado entre el 4 y el 8 de febrero, y que otras dos lo hagan entre el 3 y 7 de marzo y entre el 5 y 9 de mayo.

La justicia española mantiene vigentes órdenes de captura, además de contra Ríos Montt, contra Ángel Aníbal Guevara, Francisco García Arredondo, Germán Chupina Barahona, Óscar Humberto Mejía Víctores, Benedicto Lucas García, Donaldo Álvarez Ruiz (prófugo) y Fernando Romeo Lucas (fallecido).                                                 17.01.08

Estado pide perdón por masacre perpetrada en Petén

El Estado de Guatemala, a través de Frank La Rue, Director de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH), pidió perdón este sábado a los familiares de las víctimas de masacre de Los Josefinos, La Libertad, Petén, perpetrada en 1982, La Rue, en nombre del Estado.

En esa masacre, cometida el 29 y 30 de abril de 1982, murieron más de 50 indígenas. “Con un perdón no significa que el daño esté reparado, pues antes de negar lo innegable, el Estado tiene que reconocer los errores que se cometieron durante la guerra interna”, aseveró La Rue y agregó que aún falta que las autoridades investiguen a los responsables de los vejámenes cometidos.

Aura Elena Farfán, de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Guatemala (FADDES), manifestó su satisfacción por este acto, pues dijo que el reconocimiento del Estado es señal de buena voluntad.

Los familiares de las víctimas pidieron a las autoridades investigar esta masacre, para que se castigue a sus autores.                                                     13.01.08

Fiscales tienen plazo de dos meses para poner al día su trabajo

El fiscal contra la corrupción Omar Contreras informó que el  fiscal general,  Juan Luis Florido, dio un plazo de dos meses a todos los fiscales  para avancen en los casos que están atrasados, al tiempo que aseguró que ahora tienen más equipo y suministros, por lo que no hay excusas para no trabajar. Les advirtió que quien no cumpla con sus responsabilidades afrontará un proceso administrativo.

Contreras y el jefe de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, Álvaro Matus, aclararon que el temor a ser destituido por no entregar resultados podría ser infundado, ya que se debe entender que avance no significa resolución total, pero sí obtener nuevas evidencias.

Tres auxiliares de fiscal fueron retirados, por incumplimiento de deberes. Uno de ellos porque la información de un teléfono celular en el caso de un asesinato se perdió porque no pidió un desplegado de llamadas. Otro, porque entregó un autobús el mismo día en el que asesinaron a una mujer en su interior, al cual no se le efectuó ningún tipo de peritaje.                                        17.01.08

Juez ordena captura de ex diputado Loaiza  Gramajo, sindicado de robo de combustible

Héctor Augusto Loaiza, ex diputado independiente, desde este martes  se encuentra prófugo, debido a que el juez penal de turno, Óscar Sagatume ordenó su captura y arraigo por su vinculación con una banda que robaba y comercializaba combustible.

Loaiza es sindicado de robo agravado, contrabando, defraudación tributaria y caso especial de defraudación, pues se halló un camión con combustible robado en una gasolinera de su propiedad, el 6 de mayo del 2006.

Loaiza perdió su inmunidad el 14 de enero último, debido a que no conservó su curul en el Congreso en las elecciones recién pasadas, donde se postulaba como diputado por Huehuetenango, del partido Desarrollo Integral Auténtico.

El Ministerio Público, al obtener la orden de aprehensión contra Loaiza, efectuó tres operativos en busca de éste, pero todos obtuvieron resultados negativos.  Las viviendas allanadas se sitúan en la 20 avenida 3-69, Pradera de las Flores, zona 8 de Mixco; en la 9a. avenida 5-05, Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, y en 25 calle A 25-55, zona 5.                                             16.01.08

Ex trabajadores del ejército  presentan acción contra Óscar Berger y Cecilio Leiva

Más 900 ex trabajadores del Ministerio de la Defensa Nacional se presentaron el 16.01.08 a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para plantear una querella en contra de José Cecilio Leiva Rodríguez, ex Ministro de dicha cartera, y Óscar Berger Perdomo, ex Presidente de la República.

La acción, según denunciaron, se debió a que desde el gobierno de Alfonso Portillo no les han cancelado el pago del bono de movilización, prestación cuyo pago fue autorizado por resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC).

En tanto, un grupo de ex patrulleros civiles se reunió frente a la Embajada de Estados Unidos para protestar por el incumplimiento en el pago de una compensación por sus servicios prestados al ejército durante el conflicto armado interno.

Los ex miembros de Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) acusan a los dos últimos gobiernos de haber engañado a más de 800 mil de ellos.                                     17.01.08

CICIG fue instalada oficialmente

Con el anuncio de que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) tendrá dos sedes, que el 100% de su presupuesto corresponde al aporte de la comunidad internacional y que ya cuentan con 40 personas en labores, el Ministerio de Relaciones Exteriores inició funciones de forma oficial el viernes 11.01.08.

 “La CICIG viene a ayudar, no a suplantar. Su tarea será escoger casos emblemáticos para combatir unos de los flagelos transnacionales, para luego desmantelar esos quistes generados durante el conflicto armado y ahora innovados a través del desarrollo de la criminalidad”, apuntó el Vicepresidente Eduardo Stein.

Recalcó que una de las tareas de esta Comisión será la de entrenar y apoyar la función del Ministerio Público (MP).

Carlos Castresana, encargado de esta Comisión, indicó que las dos sedes que funcionarán serán  una operativa y otra pública. La primera será para realizar el trabajo de verificación de los casos que conozcan. El acceso a esta sede será restringido; la otra oficina será la encargada de recibir las denuncias. Agregó que de 40 trabajadores de la CICIG, 20 son mujeres y que un 40% de los que integran este equipo son guatemaltecos.

 “El desafío es restaurar el vacío que hay en el sector justicia. Me han preguntado: ¿A qué casos se les debe dar importancia, a los presentes o los del pasado? Yo les respondí que los del mañana, los que todavía no son, los que tenemos que evitar que sean víctimas”, explicó Castresana.

Agregó que la Comisión no significa un gasto para el país, pues los US$20 millones con los que iniciaron su labor, corresponden a aportes de la comunidad internacional.                       12.01.08

Presidente Berger asegura que criminalidad bajó durante su gobierno

El presidente de la república, Óscar Berger, dijo el 10.01.08 que los índices de criminalidad disminuyeron de forma considerable en su último año de gestión. Según el mandatario se tiene datos específicos que justifican el decrecimiento de los principales delitos que se cometen en el país.

Sin embargo, según el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), en el año 2007 cuatro mil 213 personas fueron muertas bajo diversas formas de violencia y extrema violencia en Guatemala, los datos revelan que este tipo de criminalidad alcanzó a 253 niños o menores de edad.

En el caso de las muertes de mujeres o feminicidios, el año pasado 536 féminas se sumaron a la estadística; según la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), en el 2006 429 mujeres fueron asesinadas en el país.

Para Nery Rodenas, Director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHA) los hechos de violencia en el país han ido en aumento en los últimos años,  afirmó que hay informes de sectores afectados que dan cuenta de los índices de criminalidad e impunidad, siendo esta última la que mayor daño hace dentro de la sociedad al no existir el castigo.                                10.01.08

270 elementos de la PNC fueron destituidos acusados de corrupción

El nuevo Ministro de Gobernación, Vinicio Gómez, anunció este martes la destitución de 270 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), involucrados en actos de corrupción.

Entre los destituidos se encuentran un comisario general, 4 comisarios, 4 subcomisarios, 10 oficiales primero, 12 oficiales segundo, 28 oficiales tercero, 8 inspectores, 12 subinspectores y 190 agentes, como parte de la depuración de las fuerzas de seguridad, indicó el ministro.

"Con este proceso se fortalece la Policía Nacional Civil, permitiéndose una reestructuración con mandos y subalternos comprometidos a dar su mejor esfuerzo para proteger la vida y los bienes de los guatemaltecos", expresó Gómez.

Edgar Hernández Umaña, Viceministro de Seguridad, reveló que se procedió a la destitución, tras determinar que estos elementos estaban involucrados en casos de corrupción.

Esta es la cuarta fase de depuración que se realiza en los últimos seis meses por parte del Ministerio de Gobernación, sumando un total de 2,514 agentes destituidos.

El Ministro también afirmó que dentro del plan de 100 días del presidente Álvaro Colom, se tiene contemplado la incursión y control de las áreas conflictivas.                                 16.01.08

Gobernación crea ente para análisis de ataques contra defensores de DDHH

Adela Camacho de Torrebiarte, Ministra de Gobernación entregó a activistas de Derechos Humanos el Acuerdo Ministerial que establece la creación y vigencia de la Instancia de Análisis de Ataques contra Defensores (as) de Derechos Humanos, la que tendrá una vigencia de cuatro años y garantizará a los miembros de las organizaciones de promoción y defensa de los Derechos Humanos el libre y seguro ejercicio de sus funciones, en virtud del papel decisivo que desempeñan dentro de la sociedad.  

Estará integrada por representantes del Ministerio de Gobernación, Dirección General de Inteligencia Civil, División de Investigación Criminal, organizaciones de Derechos Humanos a nivel nacional e internacional. Adicionalmente se invitará a participar a un representante del Ministerio Público.                14.01.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

INE reporta inflación de 8.75 por ciento en 2007

El Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide las variaciones de precios de 424 bienes y servicios que son parte del patrón de consumo de los guatemaltecos, registra que la inflación cerró en 8.75% en 2007 (la más alta desde 2004), según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Abel Cruz, gerente general del INE, señaló que la inflación se desaceleró en diciembre tras alcanzar 9.13% en noviembre, lo que permitió que cerrara en 8.75%, por encima de la meta de 5% prevista por la Junta Monetaria (JM) para el año 2007.

Sin embargo, los dos rubros más importantes del IPC, alimentos y bebidas así como transporte y comunicaciones, reportan incrementos de doble dígito: 11.86% y 10.80%, lo que disminuyó sensiblemente el poder adquisitivo de los consumidores.

La zona más afectada por la inflación fue Jutiapa, por segundo año consecutivo, registrando un incremento de 12.32%; seguido por Izabal y Chiquimula con 9.26%, y el Distrito Metropolitano (Guatemala, Mixco, Villa Nueva, Chinautla y Amatitlán) con 8.73%; la región con menor incremento en los precios fue Petén (7.29%).

La inflación provocó que el costo de la Canasta Básica de Alimentos (CBA) para una familia de 5 miembros cerrara en Q1,664.81 mensuales, con un incremento de 162.53 durante 2007, es decir que una familia deberá desembolsar 1,950 más al año para poder adquirir la misma cantidad de alimentos. En 2003, esta se cotizaba en 1,293.87.                                                08.01.08  

Ministerio de Finanzas: déficit fiscal 2007 fue de Q3 mil 918 millones    

Los gastos del Gobierno superaron una vez más los ingresos, de lo cual resultó un déficit fiscal de Q3 mil 918.4 millones, el cual aún así es el más bajo de los últimos tres años. Dicha cifra equivale a 1.5% de la producción total del país o Producto Interno Bruto (PIB), que se ubicó en Q185 mil 515 millones en el 2007.

 “El resultado fue bueno, ya que el déficit fue menos de lo previsto por el Banco de Guatemala (BANGUAT), que era 2.1%”, aseguró el ministro de Finanzas, Mefi Rodríguez.

El funcionario presentó este viernes  el informe de la situación financiera de la administración central al 31 de diciembre del 2007. El déficit registrado el año pasado fue menor del 2006, cuando fue de 1.9% del PIB, o en 2005, cuando llegó a 1.7; sin embargo, mayor al del 2004, que fue 1.1%.

Los gastos totales en el 2007 fueron Q37 mil 377.7 millones, mientras que los ingresos totales ascendieron a Q33 millones 459.3, con una ejecución presupuestaria del 98.4 por ciento, según datos preliminares.

La carga tributaria bruta (sin incluir devoluciones del Impuesto al Valor Agregado) fue de 12.99 del PIB, mientras que la neta (ya con los descuentos) se ubicó en 12.31%.

La deuda pública llegó a Q40 mil 813 millones, lo que significa 22% del PIB, la composición de dicha deuda es 42.7% interna, y 57.3, externa.                                         12.01.08

Corte ordena al IGSS dar medicinas para paciente con Sida

La Sala Segunda de la Corte de Apelaciones otorgó un amparo a Sergio Morales, Procurador de Derechos Humanos, donde ordena al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) que proporcione medicamentos a enfermos de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).

La Sala ordenó al Seguro Social que entregue a pacientes con sida antirretrovirales, lamivuvina y estavudina, entre otros fármacos que esa institución les ha negado a los afiliados.

El amparo había sido presentado por Morales, el jueves recién pasado, luego de que pacientes del IGSS denunciaran que no se les proporcionaba el tratamiento necesario.

Por otro lado, el hospital para enfermos del Sida de la Fundación Marco Antonio cerrará sus puertas, debido a falta de presupuesto para funcionar.

El Programa Nacional de Sida pidió un incremento de su presupuesto a Q95 millones, pero solo recibió 40. La  entidad –que atiende 343 hospitalizaciones anuales y a 715  pacientes que eran atendidos por Médicos Sin Fronteras el año pasado – debió despedir a la mitad de su personal y se apresta a cerrar el hospital.  14.01.08

Operación milagro ha devuelto la vista a más de un millón de personas

Más de un millón de personas han sido operadas de la vista en 31 países como parte del programa "Operación Milagro", impulsado desde 2004 por los gobiernos de Cuba y Venezuela con el propósito de devolverle la visión a seis millones de pacientes para el 2016.

En total ya han sido operados 1 millón, tres mil 238 pacientes en tres continentes, según se informó durante la Jornada Científica Nacional de Oftalmología que se celebra en el hospital "Mariscal Antonio José de Sucre", en la provincia de Matanzas de Cuba.                                         13.01.08

Baja Verapaz: empleados ocupan comuna de San Jerónimo para exigir pagos atrasados

Empleados municipales de San Jerónimo, Baja Verapaz mantienen, desde el 14.01.08, cerrado el edificio para exigir el pago de sueldos atrasados de dos meses y aguinaldo que la comuna adeuda a más de 100 trabajadores.

Martín Sumpango, uno de los afectados, comentó que tomaron esa acción, pues no han encontrado eco a sus demandas y es la única forma que tienen para hacer valer sus derechos y exigir el dinero que se han ganado por cumplir con su trabajo.

Comentó que la mayoría de trabajadores tiene pendiente el pago de noviembre y diciembre del año pasado, pero hay otros a quienes les adeudan desde agosto.

Los miembros del Concejo, Rogelio Recinos y Jorge Alfredo Trinidad, dialogaron con los trabajadores y les expusieron que ellos ya no pueden hacer nada para pagarles, pues van de salida y no pueden gestionar un préstamo para hacerlo, pero se comprometieron a conversar con las nuevas autoridades para que se les haga efectivo el pago lo antes posible.                                        15.01.08

Nuevo alcalde de Zaragoza, Chimaltenango, despidió a personal

Después de asumir, el martes el cargo de alcalde de Zaragoza, Chimaltenango,  René Marroquín tomó la decisión de cesar a más de 75 trabajadores, con el argumento de una reorganización.

Los trabajadores, al llegar al edificio se encontraron con las chapas de las puertas cambiadas y que dos hombres armados estaban dentro del edificio con la orden de no dejarlos entrar.

Al mismo tiempo, se informó a la población que no se le atendería, por la reorganización.

Entre los trabajadores se encuentran personal de mantenimiento,  administrativo y maestros.        17.01.08

Incendian comuna de Flores Costa Cuca, Quetzaltenango

La ceremonia del traspaso de mando municipal de Flores Costa Cuca, Quetzaltenango, que se llevaría  a cabo el 15.01.08, se ha visto empañado por el incendio que consumió el edificio de la comuna el lunes en la madrugada y que, en apariencia, fue causado intencionalmente.

Las llamas consumieron en su totalidad el edificio y los archivos del Registro Civil y otros documentos, como detalles de facturación, proyectos para obras de infraestructura, además de equipo de computación y mobiliario.

Vecinos del sector comentaron que, a eso de las 0.30 horas, escucharon una explosión y al salir vieron una columna de humo y cómo el fuego consumía las instalaciones.

Pobladores comentaron que, aunque las causas del siniestro no han sido oficializadas, creen que alguien lanzó bombas Molotov o roció combustible dentro del ayuntamiento, pues el fuego se propagó rápidamente en todo el inmueble.

Tito Natanael Vásquez, alcalde electo, acusó al alcalde Oswaldo Girón y su concejo de haber ocasionado el fuego para borrar evidencias del robo de Q13 millones.                            15.01.08

DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO

Comunidades solicitan al ejecutivo cancelar licencias de actividad minera

Los alcaldes de Nentón y de San Sebastián Coatán, Huehuetenango, pidieron el 10.01.08 al Ejecutivo que cancele las licencias mineras en esas comunidades, por temor a la contaminación de fuentes hídricas.

Carlos Guárguez, Director de la Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas, informó que se efectuaron 83 asambleas comunitarias de consulta en los dos municipios, en las cuales participaron 17 mil 594 vecinos mayores de 18 años.

Guárguez destacó que los vecinos votaron en contra de la minería metálica; el rechazo fue del 100%. Esas consultas se efectuaron luego de que el Ministerio de Energía y Minas les notificara que se habían otorgado licencias de exploración en esas áreas.

Esteban Santos Pérez, alcalde de San Sebastián Coatán, expresó que la mayor preocupación de los vecinos es que el área otorgada está cubierta de bosques, los cuales albergan manantiales que surten a la población.
   11.01.08

OTRAS INFORMACIONES

Dirigente de CONIC criticó ausencia de funcionarios indígenas en nuevo gabinete

Juan Tiney, dirigente de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC), criticó la ausencia de funcionarios indígenas en el Gabinete de Gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y recordó al presidente electo, Álvaro Colom, que llegó al poder gracias al voto rural.

Tiney indico que actualmente la población indígena, que suma el 68% de la población total del país, continua viviendo en racismo. “El gobernante electo nos ha traicionado. Él llegó a las comunidades a prometer esperanza, y en algún momento dijo ser guía espiritual, pero no se ve reflejado en el gabinete que conocemos, en donde la importancia de un Ministro que nos represente en el Ministerio de Cultura es prácticamente nula”, indicó.

Para Tiney, la ausencia de funcionarios indígenas en la próxima gestión gubernamental es el reflejo del menosprecio a las comunidades, “no se puede desconocer a todo un pueblo en los ámbitos político, ideológico y espiritual”.

El dirigente concluyo que “las autoridades que asumen el poder deben corregir los errores garrafales, y no únicamente hacer un llamado a la tolerancia, ya que Guatemala no es solo la capital, hay una cultura floreciente”.                                                14.01.08

Ex dirigentes sociales ocupan puestos en gobierno de Alvaro Colom

Orlando Blanco y Carlos Barreda, ahora ex dirigentes del Colectivo de Organizaciones Sociales (COS), ocuparán puestos dentro del gobierno de Álvaro Colom, lo que ha generado descontento entre integrantes de esa agrupación y varias organizaciones sociales.

Se conoció que Blanco se hará cargo de la Secretaría de la Paz y de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, que antes trabajaban por separado, y el segundo será viceministro de Finanzas.

El COS, fundado en el 2000,  se encargaba de fiscalizar asuntos sociales, políticos y económicos. En la contienda electoral recién pasada, promovió la campaña "No vote por militares genocidas, empresarios corruptos o mafias y el crimen organizado"

Estos nombramientos, aunados a que otro de los integrantes del COS, Secil de León, recibió Q1 millón del presupuesto del 2008 para una organización a su cargo, motivaron que organizaciones, sobre todo de mujeres, amenazaran con retirarse de la instancia.

En respuesta, Barreda aseguró: "hemos mantenido afinidad, amistad y comunicación (con Álvaro Colom); este paso al gobierno es una decisión personal".                                 17.01.08

Cuestionan cambios en Consejo Nacional de Adopciones

La decisión de revocar el nombramiento de Marvin Rabanales y Anabella Morfín, designados el 11 de enero por las autoridades anteriores, para que formaran parte del Consejo Nacional de Adopciones (CNA), como representantes de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y del Ministerio de Relaciones Exteriores, fue cuestionada por ellos.

El Organismo Ejecutivo dio a conocer que Norma Robles y Concha Marily Barrientos serán las nuevas integrantes del CNA, en sustitución de los abogados mencionados.

Morfín y Rabanales señalaron este miércoles que la ley los faculta para continuar en el cargo y anunciaron acciones legales en contra de la resolución de removerlos.

Hilda Morales, representante de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante la entidad, dijo que los cambios causarán una pérdida de tiempo y el retraso del trámite de al menos 2,500 expedientes de menores que están en proceso de adopción. Añadió que el Consejo tiene derecho a impugnar por la vía legal la medida, que no tiene validez.

Por su parte, la ex presidenta del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Yolanda Pérez Ruiz, declaró que pretender nombrar a otras personas es ilegal.                            17.01.08

CGC: 14 alcaldes y 764 concejales no cuentan con finiquito

La Ley Electoral y de Partidos Políticos ordena tener finiquito para asumir un cargo público. La Contraloría General de Cuentas (CGC) informó que  14 alcaldes y 764 concejales o síndicos no cuentan con el documento.

De los 14, la CGC les denegó el finiquito a  seis alcaldes por tener sanciones atrasadas, los otros ocho ni siquiera solicitaron el documento.  

Los alcaldes con finiquito denegados de la Unidad Nacional de la Esperanza son por Palín Escuintla,  José Enrique López Esquit; por Santa Ana Huista, Huehuetenango, Heuler David Matamoros;  por Pasaco, Jutiapa, Alejandro Gómez Chúa.

Mientras que del Partido Patriota (PP) de  Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez, Juan Martínez Méndez;  de San Pablo Jocopilas,  Suchitepéquez, Francisco Idilio Vela Tunay  y de Zunil, Quetzaltenango, Julio César Xicay Poz.                                                15.01.08

Presidente Colom juramenta a nuevo gabinete  

Minutos después de haber asumido como presidente, Álvaro Colom juramentó el 14.01.08 a su equipo de trabajo, en el Gran Teatro Nacional del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

El nuevo gabinete que en los próximos días, deberán entregar un informe sobre la situación en la que encontraron su cartera quedo integrado por Vinicio Gómez, del Ministerio de Gobernación; Marco Tulio García Franco, de Defensa; Haroldo Rojas, de Relaciones Exteriores; Raúl Robles, de Agricultura; Luis Ferraté, de Ambiente; Luis Alejos, de Comunicaciones; Jerónimo Lancerio, de Cultura y Deportes; Carlos García Macal, de Economía; Ana Ordoñez de Molina, de Educación.

Carlos Meany, de Energía y Minas; Juan Alberto Fuentes Knigth, de  Finanzas Públicas; Eusebio del Cid, de Salud; Edgar Rodríguez,  de Trabajo y como Secretario General de la Presidencia: Carlos Larios Ochaita.

El resto de funcionarios que ocuparán la jefatura de secretarías y consejos serán juramentados posteriormente.
   15.01.08

Autoridades juramentaron a nuevos funcionarios de gobernación

El 15.01.08, fueron juramentados los nuevos viceministros de Gobernación, así como los directores generales de las instituciones que pertenecen a esa cartera, durante un acto presidido por el Ministro  de Gobernación, Vinicio Gómez.

El Viceministro de Seguridad será Edgar Hernández Umaña, ex asesor de seguridad vial del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) y comisario de dicha institución, con jefaturas y subjefaturas en diferentes comisarías.

El viceministro de Apoyo Comunitario será Raúl Arandi Ramírez, profesional del Derecho, quien laboró para el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y en el Instituto Geográfico Nacional

Carlos Ovidio Rodas Sim, será viceministro de Apoyo al Sector Justicia. Profesional del Derecho con maestrías en Derecho Pluralista Público y Privado; doctorado en Suficiencia Investigadora, con especialización en el área de criminalística y criminología.

Ángel Rodríguez Tello estará al frente del Viceministerio Administrativo. Fue asesor en materia administrativa y financiera en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

La Directora General de Migración es Ana María Villegas Fortín; licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, ex laborante del Organismo Legislativo y asesora de Despacho en la Procuraduría General de la Nación.

Para la Dirección del Sistema Penitenciario fue designado el licenciado Álvaro Arreaza Sánchez; quien en dicha institución se ha desempeñado como asesor en políticas de seguridad.

Ana María Rodas es Directora general del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, cuenta con una amplia trayectoria en el área del periodismo, la literatura y las letras.                     16.01.08

BID ofrece a nuevo gobierno apoyo económico para programas de microfinanzas

Según Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el gobierno del presidente Álvaro Colom podrá contar con apoyo económico para proyectos de desarrollo. “Tenemos que definir todavía con el Gobierno el monto a desembolsar, pero estimaría que será en el orden de 1 mil millones de dólares, para el cuatrienio del presidente Colom”, afirmó Moreno.

Los fondos se utilizarían para programas de microfinanzas, enfocados en pequeñas y medianas empresas, desarrollo energético, entre otros, según el plan gubernamental. También se impulsará el Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central (SIEPAC), principalmente entre México y Guatemala.

Otro tema que se prevé apoyar será la implementación del Plan de Transferencias Condicionadas de efectivo.

Otro proyecto a implementar es vincular con fundaciones del sector privado para el apoyo social, agregó Moreno. Los comentarios fueron proporcionados cuando el presidente del BID salió de la reunión con el presidente Álvaro Colom.                                             15.01.08

Según embajador, EEUU dará $20 millones para combate contra el narcotráfico

Por medio de la Iniciativa Mérida, programa que contempla 50 millones de dólares (unos Q387 millones) para apoyar al mejoramiento de la seguridad en Centroamérica, Estados Unidos otorgará 20 millones (unos 155 millones) a Guatemala para combatir al narcotráfico, así lo informó James Derham, embajador de esa nación en nuestro país.

 “Se espera que el dinero se utilice para equipar a las fuerzas de seguridad e impulsar programas que ayuden al combate de ese flagelo”, indicó Derham.

De acuerdo con el diplomático, en las próximas semanas arribarán cuatro helicópteros que Estados Unidos donó a Guatemala los cuales se utilizarán para interceptar aeronaves que transporten droga en el territorio nacional.
    15.01.08

Nuevo presidente sostuvo primeras reuniones con homólogos latinoamericanos

En reuniones privadas de 30 minutos cada una, el presidente Álvaro Colom y sus homólogos de Venezuela, Colombia, Brasil y México abordaron con especial énfasis el tema de la cooperación energética y situación de migrantes.

Con el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, hablaron sobre la integración de Guatemala al proyecto energético Petrocaribe.

“Estamos totalmente de acuerdo con Petrocaribe” y la integración de Guatemala a esa iniciativa venezolana para adquirir combustibles a bajo precio, será analizada en los próximos días, dijo Colom a periodistas tras entrevistarse con Chávez.

El presidente venezolano, además de felicitar a Colom, también le presentó las excusas del gobernante boliviano, Evo Morales, quien no pudo asistir a los actos de cambio de mando presidencial por “tener que atender asuntos urgentes” en su país.

Además Chávez ofreció al nuevo mandatario invertir en el país centroamericano con el ánimo de realizar exploración petrolera para crear una empresa de petróleo estatal, con la que, en sociedad con Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), se pueda 'hacer una empresa mixta y traer inversión y tecnología'.

'Para encontrarlo (el petróleo) hay que invertir y nosotros estamos dispuestos a invertir', precisó Chávez.

La ayuda ofrecida, explicó, surge del 'profundo amor' que siente por este país desde hace 20 años, cuando recorrió Guatemala 'de norte a sur y de este a oeste'.

De igual forma, Colom se reunió con el mandatario mexicano Felipe Calderón, con quien se dedicó a revisar la relación entre ambos países y reafirmaron el compromiso de fortalecer aún más los excelentes lazos de amistad y cooperación existentes.

"Los principales temas de la agenda fueron el desarrollo fronterizo integral, la atención del fenómeno migratorio, el desarrollo humano, la seguridad y la procuración de justicia, tanto en el ámbito bilateral como en el regional, así como el fortalecimiento del comercio, la inversión y el turismo", subrayó el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Ronaldo Robles.

Con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, también abordó el tema energético. El canciller de Brasil, Celso Amorim, confirmó que dialogaron sobre cooperación técnica en instalación de hidroeléctricas y de cómo se maneja la política energética de ese país.

“Los temas tratados fueron en el área de energía, petróleo, infraestructura y biocombustible”, indicó el funcionario.

Además el presidente Lula invitó a Colom, a visitar ese país sudamericano "lo más pronto posible" para concretar proyectos de cooperación entre ambos países.

Según el canciller Hugo Rodas, las reuniones “cortas” dejaron como saldo que países como México, Venezuela, Brasil, Ecuador y Colombia “definieran un plan de trabajo concreto para llevar intereses de nuestro plan de gobierno”.

Rodas agregó que el tema energético “es el más importante por el precio del petróleo”, y afirmó que en la próxima reunión del citado grupo de países, a realizarse el 28 de enero, se tratarán asuntos como la integración centroamericana.                                                 15.01.08