I usually resist posting anything about tourism- but this video presenting Totonicapan is really well made. It gives a great feel for the place for tourists with a high degree of authenticity and not the usual sales pitch.

You can see loads more like this on places in Guatemala including the Sierra de las Minas, Antigua, Chiquimulilla and many others from YouTube user Lezue.