This excellent weekly report can't be found on the web- we publish it here with kind permission from CDHG on this blog.

---

INFORME SEMANAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
Comision de Derechos Humanos de Guatemala

=======================================
Fuentes directas CDHG, Prensa Libre, Siglo Veintiuno, El Periódico, Guatemala Hoy
=======================================
CDHG
2 Av. 4-66, apto. C-4, zona 1.
Tel/Fax: (502) 22203576 /22534285
E-mail: cdhg@intelnett.com
=======================================

Activistas temen nexos del ejército con estructuras paralelas    

La cercanía que el Ministerio de la Defensa pudiera tener con estructuras que servirían al crimen organizado es uno de los asuntos que comienza a preocupar a varios expertos en materia de seguridad y derechos humanos.

Principalmente, porque el titular de esa cartera, Marco Tulio García Franco, sirvió en la Dirección de Inteligencia que dirigió el general en retiro Francisco Ortega Menaldo. Sin embargo, ambos militares niegan tales acusaciones. El segundo asegura que los señalamientos carecen de fundamento.

Además, pesa una orden de investigación judicial sobre el actual Viceministro de la Defensa, el vicealmirante, Carlos René Alvarado Fernández, a quien el Tribunal Tercero de Sentencia Penal dejó abierto proceso debido a que rindió testimonio “amparado en el imperio de la falsedad, y ocultar circunstancias y hechos de su conocimiento, que coadyuvaron al esclarecimiento” en el caso del asesinato del obispo JUAN GERARDI.

Alvarado Fernández, ex Jefe de la Marina Nacional, fue citado en el juicio por el asesinato del prelado para esclarecer el pago de un salario a Obdulio Villanueva, supuesto autor material del crimen. El hecho cobró atención, pues el Departamento de Estado lo incluyó en el Informe Anual de Prácticas de Derechos Humanos del año 2000.

 “Cada vez va tomando más fuerza esta impresión de estructuras paralelas y no es sólo en el ejército; también en la seguridad presidencial y la Inteligencia civil”, dijo Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). En ello coinciden Iduvina Hernández de la asociación Seguridad en Democracia (SEDEM), y Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Myrna Mack.

Esos nexos pondrían en aprietos a la administración de Álvaro Colom, la cual asegura que tomó con precaución la designación del alto mando.

“Algunos rostros del ejército tienen una clara vinculación con la Inteligencia militar ligada a las estructuras paralelas”, aseguró Hernández.

Dos de los cinco integrantes del alto mando militar recién nombrado por el presidente Álvaro Colom figuran en el documento número R 162013Z feb 90, y que puede ser visto en la página electrónica www.gwu.edu/~nsarchiv/ del Gobierno de los Estados Unidos. 22.01.08

DERECHOS INDIVIDUALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES

Debido a amenazas, Sala Regional Mixta de Jalapa se inhibe de conocer caso

La Sala Regional Mixta de Jalapa se inhibió de conocer el amparo planteado por el Ministerio Público (MP) contra la jueza de Cuilapa, Santa Rosa, debido a que sus integrantes temen por su vida, ya que desde que entraron a conocer el antejuicio contra el ex diputado Manuel Castillo Medrano, sufren amenazas de muerte.

La jueza de Cuilapa les cambió el delito a siete guardias del Sistema Penitenciario vinculados al asesinato de cuatro policías en la cárcel El Boquerón, fallo que cuestiona el MP.

El expediente fue remitido a la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que decida quién seguirá conociendo el caso, sin embargo el MP envió un  memorial en el cual no acepta la declinatoria.         23.01.08

DERECHO A LA JUSTICIA

Juzgado rechazó demanda de Rigoberta Menchú contra resolución de magistrados en caso de genocidio

El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Penal resolvió rechazar la querella planteada por la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú contra magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), por haber resuelto que España no tiene jurisdicción para juzgar a siete personas acusadas de genocidio cometido en Guatemala .

Según la Nobel, el fallo del 12 de diciembre último es sospechoso y tendencioso, por lo que se debe de investigar. A pesar de ello, el Juzgado Sexto, adonde fue enviada la querella, resolvió rechazarla, con el argumento de que los magistrados no pueden ser juzgados por los fallos que emitan, lo cual está contemplado en la Ley de Amparo.

Menchú ha advertido que mantendrán las acciones en otros países, a fin de que los sindicados sean juzgados.

Por aparte, los acusadores particulares del proceso penal abierto en el juzgado central de instrucción número uno de la Audiencia Nacional de España presentaron una denuncia ante la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) contra la CC, por la violación al derecho a la justicia y el acceso a la jurisdicción.

En una conferencia de prensa, convocada por organizaciones integrantes de la Coordinación “Genocidio Nunca Más”, se informó sobre la diligencia efectuada en la PDH.
El documento fue presentado por la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú; Jesús Tecú, vecino de Baja Verapaz;  Rosalina Tuyuc, de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA); Rosario Pu, vecina de Quiché; Silvia Solórzano, promotora social; y Aura Elena Farfán, de la Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA).

En el pliego, respaldado por 15 organizaciones de la sociedad civil se subraya que la resolución del 12 de diciembre de 2007 dictada por la CC tiene consecuencias negativas a nivel nacional e internacional, entre éstas que deja en libertad a los militares acusados del genocidio ocurrido durante el conflicto armado interno, lo cual ofende la conciencia universal por la gravedad de los delitos señalados.

Las partes acusadoras destacaron que la decisión no sólo entorpece y dificulta la labor de la jurisdicción española, sino además vulnera el derecho que tienen miles de víctimas y familiares sobrevivientes de genocidio y delitos de lesa humanidad a la justicia.

Los signatarios solicitaron a la PDH que emita una censura pública en contra de la CC por su resolución e investigue la violación del derecho a la justicia y el acceso a la misma que cometió con la decisión del año anterior.

Mientras tanto, Baltasar Garzón, otro juez de la Audiencia Nacional de España, criticó la resolución de la CC, la cual calificó de "ignominiosa".                                          23.01.08

PDH descubre evidencias en archivo de la desaparecida Policía Nacional

Documentos del archivo de la desaparecida Policía Nacional (PN) permitieron determinar que, en operativos de los años del conflicto armado, los agentes hacían capturas sin tener el respaldo de una orden judicial. El avance de la desclasificación y recuperación de los archivos de la PN permitió descubrir esos actos ilícitos efectuados por miembros de esa fuerza.

El 18 de enero, Sergio Morales, Procurador de los Derechos Humanos, acompañado de expertos que analizan esos documentos, en una conferencia de prensa, expresó que los casi 5 millones de folios que se han revisado permitieron descubrir actos reñidos con la ley, entre ellos, capturas y operaciones policiales sin orden judicial.

La Procuraduría completó un organigrama de la PN de los años más sangrientos del conflicto, en el cual sus acciones respondían a una política de Estado. También halló indicios de una estrategia de eliminación selectiva.

El organigrama permitirá establecer quiénes eran los que ordenaban acciones contra la población, para efectuar acusaciones contra los responsables de esos delitos.                             19.01.08

Juez se inhibe de conocer solicitud de antejuicio contra Contralor General    

El Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal se inhibió de conocer la petición de antejuicio contra el Contralor General de Cuentas, Carlos Mencos, iniciado por el Frente por la Dignidad Nacional (FDN) y remitió las diligencias al pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Luego del trámite de inhibición, el pleno de magistrados judiciales deberá nombrar a un juez pesquisidor para que éste determine si, efectivamente, existen indicios de anomalías por parte de Mencos, a quien miembros el FDN sindica de haber emitido finiquitos a alcaldes con cuentas pendientes por manejo de fondos estatales, como el caso de Francisco Vela Tunay, del municipio de San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez.

La querella, identificada con la causa 22495-2007 en la CSJ, también instruye contra Francisco René Alarcón, secretario de la Contraloría General de Cuentas de la Nación, pues, según Rubén Escalante, presidente del FDN, “de ahí salieron los finiquitos falsificados y por los cuales se sabe que se pagaron hasta Q60 mil por cada uno”.  
   21.01.08

Juzgado ordena captura de ex alcalde de Zacapa que se encuentra prófugo

La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) efectuaron cateos este jueves en busca de Mario Aníbal García Miranda, ex alcalde de San Diego, Zacapa, quien tiene orden de captura por los delitos de peculado y abuso de autoridad, pero no lograron detenerlo.

El miércoles recién pasado, el Juzgado Primero de Primera Instancia de Zacapa emitió orden de captura contra García Miranda, a solicitud del MP. Fiscales del MP declararon a García Miranda prófugo de la justicia y anunciaron que practicarán otros allanamientos.

García Miranda ganó la alcaldía en el 2000 y fue reelecto en el 2004. El año pasado no logró reelegirse durante los comicios del 9 septiembre.

Una auditoría de la Contraloría General de Cuentas de la Nación, del período 2000-2005, reveló malos manejos en la comuna por Q14 millones; pero el ex alcalde y otros involucrados lograron desvanecer la acusación en hasta 1 millón.                                                 18.01.08

CSJ ampara provisionalmente a integrante del Consejo Nacional de Adopciones

Por considerar que el Ejecutivo podría violentar la autonomía del Consejo Nacional de Adopciones (CNA), la Corte Suprema de Justicia (CSJ) amparó de forma provisional a Anabella Morfín, designada como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores para integrar esa entidad y cuyo nombramiento fue revocado, junto al del representante designado por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, Marvin Rabanales.

Wendy Ruano, relacionista de la Secretaría de Bienestar Social, indicó que la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Civil solicitó a esa dependencia que informe en el término de 48 horas sobre el caso de Rabanales, quien también presentó un amparo contra su destitución.                               24.01.08

Estado no puede despedir a trabajadores sin autorización de juez

El Estado, incluyendo a instituciones autónomas, semiautónomas, centralizadas y descentralizadas, los Organismo Ejecutivo y Legislativo, y la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), así como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la municipalidad de Puerto Barrios, Izabal, no podrá destituir a sus trabajadores, sin autorización de un juez competente, gracias a una resolución judicial derivada de una demanda interpuesta en diciembre por Rackel Alemán y Sonia Wilson, en representación del Comité Ad Hoc de Trabajadores de la Coalición de Trabajadores, Jubilados y Pensionados, en el Juzgado Quinto de Trabajo, en Puerto Barrios, Izabal, presidido por Claudia de Casprowitz.

En la demanda se solicitaba que se mejore el pago de horas extras y que se revise la duración de la jornada laboral de los trabajadores del Estado, pues aducen que muchas veces se extiende más allá de lo que manda el código laboral.

Mario Gordillo, de la Procuraduría General de la Nación (PGN), indicó que la resolución complica el proceso de destitución de trabajadores, alargando el proceso de 3 a 6 meses, pero será respetada.             19.01.08

Al menos 250 personas han sido capturadas en operativos

Comenzó “la avanzada contra le delincuencia” anunciada por el presidente Álvaro Colom cuando se encontraba en campaña.  Desde el 18 de enero, el Ministerio de Gobernación dio instrucciones para que se realizarán “operativos de alto impacto” en todo el país.

Las estadísticas demuestran que desde entonces cerca de 250 personas han sido detenidas. De ese número, 177 fueron capturadas en la capital. Sin embargo, la mitad de las detenciones se han dado porque los aprehendidos no son guatemaltecos y carecen de documentos para permanecer en el país.

El vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Faustino Sánchez, informó que el resto se debe al acatamiento de órdenes de captura, o son personas que han sido capturadas in fraganti en hechos delictivos, como asaltos o posesión de drogas.

Asimismo, fuerzas de seguridad combinadas (policías y soldados) realizaron el martes 22, desde tempranas horas, varios allanamientos en la zona 18, que dejaron la captura de siete presuntos delincuentes.

Luis Ramírez, analista de temas de seguridad, declaró que espera que no se capture por capturar y que exista coordinación entre la policía y el Ministerio Público (MP).                            23.01.08

Sandino Asturias considera que plan de seguridad de Colom es "más de lo mismo"

El gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) puso en marcha el denominado "Plan de Cien Días", en el tema de seguridad, el cual ha consistido, hasta ahora, en una serie de operativos en "zonas rojas", que han dado como resultado capturas y decomisos de droga y armas, entre otros.

Brenda Barrios, de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que hasta el martes se había detenido a 177 personas, sólo en la capital, y 200 en todo el país. Contra 32 de ellas existía orden de captura, 4 son ex miembros de las filas policiales, y 96, la mayoría indocumentadas, fueron capturadas por otros delitos.

Lo decomisado incluye más de 46 armas de fuego de distintos calibres y 8 armas blancas, así como 86 bolsas de marihuana, 30 de crack y 19 de cocaína. Además, se han recuperado 53 vehículos y 2 motociclistas robados.

Sin embargo, Sandino Asturias, analista en temas de seguridad y Director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), señaló que las acciones de alto impacto que realizó el gobierno anterior tuvieron resultados insatisfactorios, y que " el Plan de los Cien Días es continuar con la misma táctica: acciones de impacto publicitario y delincuencial".

Añadió que la PNC carece de información que permita ir sobre delitos en curso y los operativos que realiza son de carácter espectacular.

El plan insiste en la utilización de las fuerzas castrenses como apoyo a la PNC. Claro ejemplo es que en los operativos del sábado el contingente se componía de 200 efectivos policiales y 300 del ejército. Al respecto, Asturias manifestó: "Está más que demostrado que la presencia militar no ha bajado nada los índices de criminalidad y que además con ello se siguen violando los acuerdos de paz. La presencia militar en acciones de seguridad ciudadana es sólo parte de las mismas prácticas con los resultados negativos".            22.01.08

Pobladores de Chichicastenango vapulean a presuntos delincuentes

Varios vecinos del cantón Chulumal Segundo castigaron el 17.01.08 a tres hombres que habían robado un picop y herido de gravedad al piloto.

Se trata de Pascual Grave Chivalán, de 21 años; Mario Ramos Domínguez, 15, ambos de la comunidad Chulumal Tres, y Pedro Mateo Mejía, 19, de Chulumal Cuatro.

Solicitaron los servicios del picop a Sebastián Yacon, originario del cantón Sepelá, para que les trasladara redes de mazorcas, desde la aldea Chitatul a Chulumal Segundo.

Yacon envió a su piloto MARCELO TIRIQUIZ; pero al llegar al lugar, dos de los individuos golpearon con palos en la cabeza a Tiriquiz, y lo dejaron herido de gravedad. El piloto denunció con su patrono a sus atacantes, y éste alertó a los vecinos de su comunidad, quienes se organizaron durante la noche para atrapar a los supuestos maleantes.

Las autoridades de las cuatro comunidades de Chulumal bloquearon las cuatro rutas de acceso a ese sector y, de esa manera lograron capturar a los supuestos ladrones.                        18.01.08

Luego de asesinatos de jóvenes, PDH solicita una subestación policíaca en San Juan Sacatepéquez    
    
El Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, se reunió con Guillermo Alonzo, representantes del Ministerio Público (MP) y Ángel Rodríguez, Viceministro del área comunitaria de Gobernación, para solicitar una subestación policíaca en San Juan Sacatepéquez.

Esto, luego del asesinato, el sábado 19.01.08, de IRINEO RAXÓN y sus hijos ERVIN Y FLORENTÍN, de 17 y 19 años, a manos, según testigos, de miembros del Comité de Vecinos de las aldeas Pajoquez y Loma Alta de ese municipio.

Morales dijo tener denuncias de pobladores que se quejan de ser extorsionados con Q30 diarios a cambio de no hacer patrullajes, además de ser objeto de amenazas y golpes por no colaborar con el Comité, por lo que lo califica como un “grupo de bandoleros”.                                    22.01.08

PDH  señala rezago en derechos humanos en  informe 2007

El Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, señaló el 23.01.08, al presentar su informe anual en el Congreso de la República, que el país, "en vez de avanzar, retrocede", en cuanto al respeto a los derechos humanos.

Agregó que en materia de desarrollo humano, en vez de subir, vamos para abajo, según indicadores internacionales, hay deterioro en las condiciones económicas y sociales de los guatemaltecos.  Por ello, hizo un llamado a las nuevas autoridades a invertir más en educación, salud y vivienda.

En el tema de seguridad aseguró que "Los indicadores en seguridad tampoco son alentadores. Cada día mueren asesinadas, en promedio, 16 personas, entre ellas mujeres y niños".

Enfatizó que las fuerzas de seguridad, en vez de ser parte de la solución, se han convertido en parte del problema. "Cada día, recibimos denuncias contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), los cuales se involucran en actos delictivos, violencia, corrupción, o tienen vínculos con el crimen organizado", aseveró. Por ello, urgió a refundar, más que depurar, la PNC.

"Las instituciones no se fortalecen; eso desmoraliza a los ciudadanos, que ya no confían en sus autoridades", declaró.

La impunidad es otro obstáculo para garantizar los derechos humanos,  al referir que más de 97% de delitos contra la vida permanecen impunes.                                     24.01.08

DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

En informe de UNICEF sobre mortalidad infantil, Guatemala ocupa mismo lugar que años anteriores
    
Números similares en relación con años anteriores presenta el país en el último informe del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia y Adolescencia (UNICEF, por sus siglas en inglés), en el cual coloca a Guatemala en el medio de la tabla, entre los países con mayores problemas y avances para las personas menores.

De acuerdo con el informe Estado Mundial de la Infancia 2008, el país se coloca en el puesto 71 de 189 naciones, con una calificación de 43 puntos en una escala donde 280 es lo peor y 3 lo mejor. La calificación guatemalteca se obtiene de los datos más recientes en materia de salud, reportados en la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil de 2002.

Debido a que las cifras no han cambiado de forma significativa, la clasificación del país no ha sufrido grandes cambios, pues en el documento del año 2007 el país obtuvo el puesto 73, con el mismo coeficiente que otorga UNICEF.                                                     23.01.08

CONGCOOP critica falta de apoyo a programas contra la desnutrición

La Coordinadora de Organizaciones no Gubernamentales y Cooperativas (CONGCOOP) presentó el 23.01.08 un análisis de la ejecución del presupuesto del Ministerio de Agricultura del 2007.

Dicha organización, por medio del análisis de Zury Morales y el coordinador Alejandro Aguirre, señaló que pese a que Guatemala es el país con el mayor porcentaje de desnutrición crónica en América Latina, que afecta al 49% de los menores de 5 años, se recortaron Q27.7 millones a proyectos como el "Programa de seguridad alimentaria (Pesa II)" y el "Programa de alimentos para el progreso", entre otros.

Agregaron que el saldo que les quedó en estos programas tuvo una ejecución de entre 71 y 88%.

La organización también refiere que se recortó apoyo de Q130.7 millones a proyectos productivos para pequeños y medianos agricultores -como la diversificación productiva, Guateinvierte- y a tres fideicomisos para el mejoramiento del cultivo del café, por un total de Q130.7 millones. Señalaron que durante la pasada administración del ex mandatario Óscar Berger no se priorizó el acceso a la tierra, ya que al Fondo de Tierras se le redujo el presupuesto en Q66.6 millones.

Morales señaló que a ex paramilitares miembros de la ex Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) se les distribuyeron Q356 millones bajo programas como "Bosque y agua para la concordia".

Por aparte, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) instó el viernes 18 al nuevo Presidente guatemalteco, Alvaro Colom, a que redoble esfuerzos para reducir la desnutrición crónica infantil en Guatemala, el país con mayor prevalencia en América Latina. "En Guatemala nacen cada año alrededor de 350.000 niños, de los cuales al menos la mitad está en riesgo de sufrir retardo en su crecimiento. Fortalecer esfuerzos en este grupo significa prevenir la desnutrición crónica en más de medio millón de niños durante los próximos tres años", indica un comunicado de la entidad.  

Agrega que "La desnutrición afecta de manera irreversible la capacidad mental, física y emocional de niño, impactando su rendimiento escolar y su productividad, limitando eventualmente las posibilidades de acceso a un empleo digno y bien remunerado, así como de darle a su familia una mejor calidad de vida".         24.01.08

Dirigentes del movimiento campesino exigen a Colom diálogo y plazos

Dirigentes del movimiento campesino pidieron al Ejecutivo acciones inmediatas para cumplir con los compromisos asumidos durante la campaña electoral.

Daniel Pascual, líder del Comité de Unidad Campesina (CUC), comentó que las organizaciones a las que representa están anuentes al diálogo, pero exigen acciones en el corto plazo para fomentar el desarrollo rural.

"Necesitamos que arranque el diálogo, con fechas y presupuestos", destacó Pascual.

Rafael González, dirigente de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC), no descartó protestas, pues las organizaciones están en desacuerdo con la política energética que anunció el gobierno, el miércoles, y porque exigen el cese de la explotación minera y de las concesiones en territorios indígenas, sin la aprobación de la población.                                         18.01.08

Organizaciones reportan 105 conflictos durante la anterior administración

La Coordinación de Organizaciones No Gubernamentales y Cooperativas (CONGCOOP) y ocho organizaciones campesinas emitieron un comunicado en el que solicitaron la atención del nuevo gobierno a los problemas que afectan a la población.

Las organizaciones exigieron la intervención del Estado para resolver la deuda agraria y los desalojos violentos de familias campesinas, de los que se reportaron 105 casos durante la pasada administración.

"Los desalojos en las fincas son una prueba de los intereses empresariales que tienen los gobernantes... necesitamos que el Estado asuma su papel y garantice el bienestar del pueblo, especialmente del campesinado en el área rural, que es el grupo más afectado por la pobreza", declaró Leocadio Juracán, de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC).

El fortalecimiento del presupuesto del Estado para invertir en programas sociales de salud, educación y alimentación, es una de las demandas de las organizaciones.

"Los empresarios se han encargado de acaparar las tierras más fértiles para establecer sus negocios y además, se aprovechan de los campesinos que tienen la necesidad de trabajar y les pagan salarios miserables, por debajo del pago mínimo", indicó.

Según el comunicado de las organizaciones sociales, la distribución inequitativa de las zonas para cultivar es evidente al comparar las cifras de productividad nacional, según las cuales el 92% de los productores cultivan el 21.86% del territorio, en tanto que 1.86% de los productores ocupan casi el 57% de la tierra.

El Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH) advirtió que de no implementarse un plan nacional para solucionar los problemas sociales, estos podrían agravarse aún más.

"Esperamos que las promesas de Colom que se refieren al desarrollo rural y disminución de la pobreza ratificadas en su discurso sean cumplidas y por fin se solucione efectivamente la problemática agraria", finalizó Juracán.                                                     21.01.08

CC resuelve no suspender temporalmente reglamento; dará audiencia a MINEDUC y ANM

La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió este lunes  no suspender temporalmente el reglamento de evaluación que fija en 70 puntos la ponderación para aprobar cursos, y les dará audiencia al Ministerio de Educación (MINEDUC)  y a la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM) para que expongan sus puntos de vista.

La CC no suspendió el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, por considerar que la inconstitucionalidad alegada no es notoria, al igual que las denuncias de que puede causar daños irreparables.

El MINEDUC y la ANM deberán defender sus argumentos sobre esa normativa, en los próximos 15 días. La CC le pidió a la Fiscalía de Asuntos Constitucionales, Amparos y Exhibición Personal comparecer en tales sesiones.

Por su parte, el Mineduc aseguró que el Reglamento tiene como objetivo innovar la forma como se evalúa a los estudiantes, sin embargo la ANM opina que las condiciones de extrema pobreza en que viven los niños de la provincia no permiten impulsar ese sistema.

En tanto, la Organización Nacional de Estudiantes de Guatemala (ONEG) solicitó la derogación de dicho reglamento de evaluación.

Aura Rodríguez, presidenta de ONEG, indicó que el nuevo sistema de evaluación propiciará la deserción estudiantil, debido a que la nueva calificación mínima se encuentra por encima de la capacidad del estudiantado. Según la dirigente estudiantil, la mayoría de alumnos y alumnas no tienen acceso a los servicios básicos de salud y alimentación, lo cual les impide tener un efectivo rendimiento físico y mental en las aulas, además que algunos tienen que trabajar para colaborar con la economía familiar y les es muy difícil estudiar.
   22.01.08

Pacientes con VIH piden intervención de la PDH  para que les garanticen medicamentos

Personas con VIH solicitaron, el 23.01.08 en un memorial, la intervención de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), para que les garanticen atención médica, ya que el Ejecutivo retiró el financiamiento que daba a la Fundación Marco Antonio.

Luis López, representante de los afectados, explicó que no entienden por qué le quitaron el financiamiento a la citada fundación, ya que el año pasado el Gobierno le encargó a esa entidad que atendiera a los 715 pacientes que trataba la organización Médicos Sin Fronteras Francia, que retiró su apoyo.

Esa entidad recibió un aporte de Q6 millones 270 mil en el 2007, pero en el presupuesto del 2008 esos fondos fueron otorgados a otras organizaciones.

López explicó que la referida fundación puede entregarles medicamentos hasta mayo, pero no tiene recursos para hacerles otras pruebas.                                         24.01.08

Ministros Mayas preocupados por exclusión y piden respeto a lugares sagrados
 
La Conferencia Nacional de Ministros de Espiritualidad Maya "Oxlajul Ajpop" expresó el 17.01.08 su preocupación por la exclusión étnica en el gobierno que preside Álvaro Colom, y demandó respeto para los lugares sagrados de los pueblos indígenas, por lo que iniciaron la elaboración de una propuesta de ley que tienen previsto presentar al Congreso para que se respeten y resguarden los sitios sagrados de los mayas.

La "Oxlajuj Ajpop" (Trece autoridades en idioma K'iche'), que cuenta con unos 1.500 guías espirituales, se reunió en un hotel de esta capital para evaluar la situación actual y futura de los lugares sagrados indígenas y sus demandas al presidente Colom.                                     17.01.08

Llegan más guatemaltecos deportados procedentes de EEUU

El 23.01.08 arribó a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), el décimo vuelo procedente de Estados Unidos con guatemaltecos deportados, con los que suman 922, en lo que va del año 2008.

Asimismo, el 22.01.08, 161 guatemaltecos deportados arribaron a la FAG en dos vuelos procedentes de Atlanta, Georgia, y de Phoenix, Arizona.

El primero trajo a 59 personas, y el segundo a 102, entre ellos 88 hombres, una mujer y 13 menores.

La defensora de la población desarraigada y migrante Ana María Méndez informó que este año la Procuraduría de Derechos Humanos tiene planificado hacer entrevistas aleatorias a los chapines expulsados con el propósito de establecer como fueron tratados para hacer llegar estas quejas a las autoridades nacionales y estadounidenses para mejoras sus condiciones de traslado.                        24.01.08

Población considera que violencia actual es más intimidatoria que la del conflicto armado interno

Una encuesta efectuada por el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) reveló que los guatemaltecos entrevistados consideran que la violencia común generada en la actualidad, es más intimidatoria que la violencia vivida en época del conflicto armado interno.

Martín Arévalo, Director ejecutivo del PNR, aseguró que el clima de violencia actual, es el que no permite ver los avances en materia del proceso de paz.

Arévalo comentó que el estudio se hizo para medir la percepción de la población del área metropolitana respecto de una determinada temática: el proceso de paz. No obstante, los resultados arrojaron cifras respecto de la violencia y su percepción.

Los encuestados tienen la idea de que ese clima de violencia y de inseguridad es indicio de que no se han cumplido los acuerdos de paz.

Francisco García, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, dijo que la violencia de hace décadas surgía del Estado, por medio de sus aparatos de represión. Agregó que aunque hoy eso no existe, tales estructuras no fueron desmanteladas, sino que se reciclaron y están ligadas al crimen organizado.

Apuntó que dar educación, salud y otros servicios hará que los niños sean una generación que rechace la delincuencia como modo de vida.

Según Arévalo, continuar con los acuerdos de paz y el resarcimiento contribuirá a mejorar el clima de seguridad y paz en el país.                                                 24.01.08

Foro Económico Mundial prevé problemas para CA y México por crisis en EEUU

Las economías de México y Centroamérica son las más vulnerables de la región a las fluctuaciones de la crisis estadounidense, mientras que las de Sudamérica se encuentran más a salvo, según los expertos del Foro Económico Mundial.

"México y Centroamérica exportan un alto porcentaje de su PIB a Estados Unidos, esto las hace mucho más vulnerables a los vaivenes de la economía norteamericana, mientras que las economías de Sudamérica están más diversificadas, y por tanto más protegidas", explicó Emilio Lozoya, jefe del sector de Latinoamérica del Foro.

El Foro maneja datos provenientes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), según los cuales Venezuela, cuyas exportaciones a Estados Unidos son por un monto superior al 16% de su Producto Interno Bruto (PIB); Costa Rica, con casi el 15%; Ecuador, con más de un 12%; Colombia, con casi un 7%, y Honduras y Nicaragua, con más de un 6%, son las naciones que pueden verse más afectadas.

Según las mismas fuentes, Chile y Guatemala, con cerca del 5%, estarían más protegidos.

El resto de países de América Latina estarían bastante más protegidos de las turbulencias que puedan afectar a la economía estadounidense.

"Estas economías están mucho más diversificadas, eso es muy positivo, porque si sus exportaciones están alrededor del 3.5% van a sufrir mucho menos la volatilidad de los mercados financieros estadounidenses", aseguró Lozoya.

A pesar de los riesgos, el presidente del banco central de México, Guillermo Ortiz, dijo: "Hoy Latinoamérica, en una perspectiva macroeconómica, es más sólida que nunca, al menos en todo lo que yo he visto en mi vida".

Durante los últimos cuatro años, la región en su conjunto ha estado creciendo a niveles superiores al 4%, y se espera que en 2008 el crecimiento del PIB sea del 4.7%.                           24.01.08

OTRAS INFORMACIONES

FRM presentó estudio sobre genocidio y discriminación

Según el estudio titulado “El genocidio en Guatemala como forma extrema de racismo”, presentado por la fundación Rigoberto Menchú:  El genocidio no solo es el acto “más atroz” que puede cometer el ser humano. Su nivel aumenta cuando al practicarlo el objetivo es el exterminio de una etnia, como lo sucedido a principios de la década de los ochenta, cuando las masacres se convirtieron en el máximo exponente de la discriminación en el país.

Dicho estudio fue presentado este miércoles, con el patrocinio de la Fundación Rigoberta Menchú, con el ánimo de dar a conocer que durante el enfrentamiento armado se practicó la discriminación debido a que en el intento de acabar con la insurgencia se borraron poblados enteros del mapa.

Renata Ávila, la abogada que desarrolló el estudio, resalta la desinformación que hay respecto al tema de la guerra, “no se cuenta el tema tal cual fue; cuando el objetivo militar era eliminar a la insurgencia, pusieron tachuelas rojas y borraron aldeas del mapa”, apunta.

En su investigación descubrió documentos de donde deduce que la discriminación estuvo presente durante las masacres, ya que “encontré documentos donde decían que los indígenas no comprendían la ley por ser atrasados”.

Además, fue usada la imagen de los mayas para atraer el turismo y ocultar la faceta de la sangre y el dolor del pueblo maya. Esto se agrava cuando los actos genocidas siguen en la impunidad.

Rigoberta Menchú comentó el documento e hizo reminiscencias de los difuntos debido a que este miércoles fue el día Ajau Quemé, el cual, según la costumbre maya, es dedicado a la memoria de los difuntos.  Reafirmó su convicción por proseguir con los procesos que ha iniciado contra varias figuras militares que en la década de los ochenta protagonizaron el control social por medio de la política de tierras arrasadas.            24.01.08

Presidente Colom denuncia gran deuda heredada por el gobierno anterior

La información entregada por la administración de Óscar Berger en el proceso de transición de gobierno mostró que no es confiable, según el Presidente Álvaro Colom, quien denunció que recibió una deuda millonaria.

Más de Q2,000 millones es la deuda flotante que la anterior administración heredó únicamente en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, dijo Colom.

Según el mandatario, la información que se manejó en las reuniones de transición sugería que el endeudamiento en esa dependencia no superaría los Q300 millones, y el monto de la deuda flotante podría incluso modificar los indicadores macroeconómicos del año pasado.

Entre las subdependencias de ese ministerio más endeudadas está la unidad de conservación vial, y entre los conceptos más importantes están la construcción y remodelación del aeropuerto internacional La Aurora.

La información fue respaldada por el ministro de Finanzas Públicas, Juan Alberto Fuentes Knight. 21.01.08 (LH, PL, SV, EP)

Diputado Mario Taracena denuncia plazas fantasma en el Congreso

El diputado Mario Taracena, jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), denunció el 21.01.08 la existencia de plazas "fantasma" en el Legislativo. "Creo que contrataron hasta novias y amigas", afirmó.

Según Taracena, la anterior junta directiva del Congreso contrató más personal del necesario, el cual, en su mayoría, nunca se presentó a trabajar. "Ahora que se está revisando cuánto personal hay disponible, nos hemos dado cuenta de que en nuestro bloque aparecen contratadas más secretarias de las que realmente tenemos", refirió.

Ante ello, el diputado instó a la nueva directiva, presidida por el también uneísta Eduardo Meyer, a "mostrar responsabilidad" y depurar el personal del Congreso.

Meyer enfatizó que no despedirán a nadie. La única medida que tomarán, anunció, será no renovar cerca de 75 contratos que acaban de vencer.

El presidente del Legislativo añadió que desconoce la existencia de plazas fantasma, aunque Alfredo Tumax, dirigente del Sindicato de Trabajadores del Congreso, reconoció que sí las hay, y que ello ocasiona "sobrepoblación" del personal administrativo.                                 22.01.08

Diputados reparten Comisiones de Trabajo en el Congreso de la República

Este jueves, la instancia de jefes de bloque del Congreso alcanzó, al final de la tarde, un acuerdo para repartir las comisiones de trabajo. Las negociaciones fueron intensas, y se prolongaron por casi siete horas, pero al final la mayoría indicó sentirse satisfecha.

Las 11 bancadas que integran el Congreso podrán presidir este año al menos una de las 45 comisiones de trabajo legislativo, el reparto se hizo tomando en cuenta el porcentaje de diputados que tiene cada bancada.

De esa forma, la comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, y Probidad quedaron a cargo de la Gran Alianza Nacional (GANA); Defensa del Consumidor a Encuentro por Guatemala (EG); Derechos Humanos al Frente Republicano Guatemalteco (FRG); Economía, Partido Unionista (PU); Energía y Minas, Legislación y Puntos Constitucionales, del Menor y la Familia y Asuntos Electorales al Partido Patriota (PP); Finanzas Públicas y Gobernación, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Defensa Nacional, al Centro de Acción Social (CASA); de Trabajo al Partido de Avanzada Nacional (PAN) y Paz y Desminado a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Las comisiones de trabajo son órganos técnicos de estudio que deben conocer asuntos que les encomienda el pleno. A su cargo hay asuntos variados, desde iniciativas de ley, temas de interés nacional presentados al Organismo Legislativo o denuncias de corrupción.                                 18.01.08

Presidente Colom inaugura plan de desarrollo rural en Quiché

El 17.01.08, el Presidente Álvaro Colom, en su primera visita a la provincia, inauguró el plan de Desarrollo Rural, que busca según sus palabras, llevar progreso a las comunidades más pobres del país mediante una serie de políticas que empezarán a implementar durante los primeros cien días.

Quienes se encargarán de ejecutar dicho programa serán Salvador Gándara, alcalde electo de Villa Nueva y ahora secretario ejecutivo de la Presidencia; Raúl Robles, ministro de Agricultura; Juan Alfonso De León, secretario de Asuntos Agrarios; Fernando Peña y José Ángel López, del Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL).

Colom prometió que no impondrá ideas, que respetará a las comunidades, que les dará créditos por medio de Banrural, que ampliará la cobertura de educación y salud, y agilizará la construcción de la Transversal del Norte.                                                     18.01.08

Presidente Colom confirma en el cargo a titular de la SAT y a presidenta del BANGUAT
     
La titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carolina Roca, continuará en su cargo. Así lo confirmó el presidente Álvaro Colom, quien también detalló que el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) seguirá bajo la dirección de Óscar Pineda Garay.

 “Carolina va a seguir en su puesto. Ella presentó su renuncia en diciembre, pero evaluamos lo que está bien dentro de la SAT”, indicó Colom. Se intentó hablar con Roca acerca del nombramiento, pero se informó que se encontraba en una reunión.

Asimismo el mandatario confirmó que María Antonieta del Cid de Bonilla, continuará en la  presidencia del Banco de Guatemala (BANGUAT).                                    23.01.08

Inauguran Consejo de Cohesión Social que será dirigido por Sandra Torres de Colom

El 21.01.08 fue inaugurado el Consejo de Cohesión Social (CCS), integrado por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), la Secretaría de Seguridad Alimentaria (SESAN) y los ministerios de Educación, Salud y Energía y Minas.

La primera dama de la nación, Sandra Torres de Colom, aseguró que el consejo empezará a trabajar con el programa de Transferencias Condicionadas en Efectivo en los 41 municipios más pobres del país.

El nuevo Consejo dependerá de la Presidencia de la República y será coordinado por Torres de Colom, que tendrá a su cargo orientar el destino de Q2 mil 191.73 millones.

Ese monto, que corresponde a 19% del total destinado a inversión en el Presupuesto General de la Nación para el 2008, será invertido para "mejorar la calidad de vida de los más pobres", aseguró la primera dama.

Entretanto, el Presidente Álvaro Colom firmó este lunes, en acto público, el acuerdo gubernativo que le da vida al Consejo que, de acuerdo con el mandatario, permitirá el "reordenamiento administrativo para unir los esfuerzos del Gobierno en inversión social".

Tanto Colom como su esposa insistieron en que ese Consejo no ejecutará programas ni administrará recursos. Más bien, explicaron, se encargará de orientar el dinero destinado a inversión en los ministerios de Salud, de Educación y de Energía y Minas.

Además de darle prioridad a las inversiones de los fondos sociales y de las secretarías de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia y de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

El gobernante justificó la decisión de crear el Consejo de Cohesión Social con la necesidad de contar con un ente que coordine, para hacer más eficiente y productiva la inversión social, y evitar duplicaciones.    22.01.08

Ministro asegura que Cuba podría ayudar a Guatemala a superar analfabetismo

En el marco de su visita al país, durante la toma de posesión de Álvaro Colom, el ministro de Salud  de Cuba José Ramón Balaguer, aseguró que las relaciones entre ambos países se profundizan y estrechan cada día más.

"Veo un vínculo enorme y un enorme significado en la comprensión entre ambos pueblos, sobre todo cuando uno ve en el plano de la salud lo que ha significado la presencia de los médicos cubanos ayudando a la población guatemalteca en los lugares más remotos, a donde no había llegado antes la atención médica. Se están tendiendo fuertes puentes culturales por esa relación tan profunda y estrecha" indicó.

En otro tema, indicó que el nuevo gobierno de Colom "tiene intenciones de mejorar y estrechar las relaciones con nuestro pueblo y en el campo de la educación existe el propósito de contribuir de manera directa en alfabetización utilizando la experiencia de nuestro país que tiene un método probado científicamente y aprobado por UNESCO", comentó.

Finalmente dijo que América Latina tiene que apostarle a la "integración porque solos no podemos enfrentar nuestros problemas. Por eso creo que el futuro de nuestros pueblos está en superar barreras que nos dividen para buscar identidades que nos unen".                                    23.01.08

PNUD promoverá en Centroamérica el control de armas pequeñas y ligeras

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) promoverá acciones para controlar de tráfico de armas pequeñas y ligeras en Centroamérica, donde se presume circulan más de dos millones de armas en manos de civiles y grupos delictivos, informó una fuente oficial.

La iniciativa será dirigida por el Programa Centroamericano de Armas Pequeñas y Ligeras (CASAC) que auspicia el PNUD, con el apoyo de autoridades de gobierno y organizaciones vinculadas al tema en la región, afirmó la Directora de CASAC, Eva Sacasa.

El programa busca mejorar el control de armas que se encuentran ilegalmente en poder de civiles y grupos delictivos, como las pandillas, que agrupan a 70 mil miembros en Honduras, Guatemala y El Salvador, que registran los índices mas alto de violencia en la región.

Las acciones se ejecutarán por etapas, que prevén como primera medida trabajar en la armonización de legislaciones de los países de la región para establecer mecanismos efectivos de control y apoyar acciones de recolección y destrucción de armas ligeras existentes en las ciudades.

También contemplan mejorar la capacidad de las organizaciones nacionales gubernamentales y no gubernamentales para ejercer un mejor control de armas pequeñas mediante intervenciones y mecanismos que deben ser definidos en la región, explicó la representante.                             21.01.08